Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أموقنة أنه ليس هنالك قارب صيد يسمى بـ " المبرّدة " ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че няма рибарска лодка, наречена лардер?
Czech[cs]
Jste si jistá, že neexistuje rybářská loď, které se říká spížka?
Danish[da]
Findes der ikke en båd, der kaldes viktualie?
Greek[el]
Σίγουρα δεν υπάρχει ψαρόβαρκα που λέγεται οψοθήκη;
English[en]
Are you sure there isn't a fishing boat called a larder?
Spanish[es]
¿Estás segura que no hay un barco pesquero de alacena?
Estonian[et]
Olete kindlad, et mõnda kalalaeva sahvriks ei hüüta?
Persian[fa]
مطمئنی که قایق ماهیگیری ای به نام دولاب نداریم ؟
French[fr]
Tu es sûre que le cellier est pas un bateau?
Hebrew[he]
את בטוחה שאין ספינת דיג שנקראת מזווה?
Croatian[hr]
Sigruna si da ne postoji ribarski brod hladnjača?
Indonesian[id]
Apa kalian yakin tak ada perahu nelayan yang bernama Larder?
Italian[it]
Ma sei proprio sicura che la cambusa non sia un peschereccio?
Japanese[ja]
本当 に ラーダー と 言 う 漁船 は な い の ?
Korean[ko]
'라더'라는 어선이 없는 게 확실한가요?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat er geen visboot bestaat die larder heet?
Polish[pl]
Pentra to na pewno nie jest rodzaj łodzi rybackiej?
Portuguese[pt]
Tem a certeza que não há um barco chamado despensa?
Romanian[ro]
Eşti sigură că nu există o barcă de pescuit cămară?
Russian[ru]
Уверены, что нет такой рыболовной лодки — ладер?
Slovenian[sl]
Ste prepričane, da shramba ni ribiška ladja?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da ne postoji brod zvani ostava?
Thai[th]
คุณแน่ใจนะนะว่าไม่มีเรือตกปลาที่เรียกว่า ลาดเดอร์?
Turkish[tr]
Kiler adında bir balıkçı teknesi olmadığına emin misiniz?