Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алфа 1 е в опасност. Разрешете да стрелям.
Czech[cs]
Alfa 1 je v nebezpečí, žádám o povolení k útoku.
Danish[da]
Alpha 1 er i fare, anmoder om tilladelse til at åbne ild.
Greek[el]
Ο'λφα 1 βρίσκεται σε κίνδυνο, ζητάω άδεια να ριξω!
English[en]
Alpha 1 is in danger, requesting permission to fire!
Spanish[es]
Alpha 1 está en peligro ¡ solicito permiso para disparar!
Croatian[hr]
Alfa 1 u opasnosti. Tražim dozvolu da pucam.
Hungarian[hu]
Alfa 1 veszélyben van, engedélyt kérek tüzelni!
Indonesian[id]
Alpha 1 dalam bahaya, minta ijin untuk menembak!
Dutch[nl]
Alpha 1 is in gevaar. Vraagtoestemming om te vuren.
Portuguese[pt]
Alpha 1 está em perigo, solicito permissão para disparar.
Romanian[ro]
Alpha 1 e în pericol, cer permisiunea să trag!
Serbian[sr]
Alfa 1 u opasnosti. Tražim dozvolu da pucam.
Swedish[sv]
Alpha 1 är i fara. Begär tillstånd att skjuta.
Turkish[tr]
Alpha 1 tehlikede, ateş izni istiyorum!
Chinese[zh]
阿尔法 1 号 正 面临 危险 , 要求 批准 开火