Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den kliniske effekt og antitumorale aktivitet af Di Bella multiterapien var allerede blevet evalueret efter anmodning fra det italienske sundhedsministerium i et multicenter fase # klinisk forsøg udført på # hospitalscancerafdelinger omfattende # patienter med fremskreden cancer
German[de]
Die klinische Wirksamkeit und die antitumorale Wirkung der Di Bella-Multitherapie wurden auf Wunsch des italienischen Gesundheitsministeriums durch eine multizentrische, klinische Prüfung der Phase II, die in # Krebsabteilungen von Krankenhäusern an # Patienten mit Krebs in fortgeschrittenem Stadium durchgeführt wurde, bereits bewertet
Greek[el]
Η κλινική αποτελεσματικότητα και η αντικαρκινική δράση της πολυθεραπείας Di Bella έχει ήδη αξιολογηθεί, αιτήσει του ιταλικού Υπουργείου Υγείας, μέσω πολυκεντρικής κλινικής μελέτης φάσεως # που διενεργήθηκε σε # νοσοκομειακές καρκινικές κλινικές, με τη συμμετοχή # ασθενών με προχωρημένο καρκίνο
English[en]
The clinical efficacy and antitumour activity of the Di Bella multitherapy was already evaluated, at the request of the Italian Ministry of Health, through a multi-center phase # clinical trial study performed in # hospital cancer divisions and enrolling # patients with advanced cancer
Spanish[es]
La eficacia clínica y la actividad antitumoral del multitratamiento Di Bella ya se han evaluado a petición del Ministerio de Sanidad italiano, mediante un ensayo clínico de fase # realizado en # divisiones oncológicas hospitalarias en el que participaron # pacientes con cáncer avanzado
Finnish[fi]
Di Bella-hoidon kliininen teho ja vaikutus kasvainten kasvun estämisessä on jo arvioitu, Italian terveysministerin pyynnöstä, # vaiheen kliinisessä monikeskustutkimuksessa, joka tehtiin # sairaalan syöpäosastoilla ja johon osallistui # potilasta, joilla oli pitkälle edennyt syöpä
French[fr]
L'efficacité clinique et l'activité antitumorale de la multithérapie de Di Bella ont déjà été étudiées, à la demande du ministère italien de la santé, dans le cadre d'essais cliniques de phase # effectués dans les unités de cancérologie de # hôpitaux, auxquels ont participé # patients atteints de cancer avancé
Italian[it]
L'efficacia clinica e l'attività antitumorale della multiterapia Di Bella sono già state valutate, su richiesta del ministro della Sanità, mediante uno studio (multicentrico) clinico-sperimentale di fase # svolto in # reparti oncologici con la partecipazione di # pazienti affetti da tumore in fase avanzata
Dutch[nl]
De klinische werkzaamheid en antitumor-activiteit van de multitherapie van Di Bella is op verzoek van het Italiaanse Ministerie van Volksgezondheid al geëvalueerd via een klinische trial van fase II, die werd uitgevoerd op kankerafdelingen van # ziekenhuizen en waarbij # patiënten met gevorderde kanker waren betrokken
Portuguese[pt]
A eficácia clínica e a actividade antitumoral da multiterapia de Di Bella já foram avaliadas, a pedido do Ministério da Saúde italiano, mediante o estudo de um ensaio clínico da fase # realizado em # serviços de oncologia de diversos hospitais no qual foram inscritos # doentes com cancros avançados
Swedish[sv]
De kliniska effekterna och antitumöreffekterna av Di Bellas metod har redan utvärderats på begäran av det italienska hälsoministeriet genom kliniska prövningar (fas II) som utfördes på # onkologiska sjukhusavdelningar och där # patienter med avancerad cancer deltog