Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While different liberalization approaches used under regional trade agreements (negative vs. positive lists) could have different implications for the extent of liberalization of the service sector, recent regional trade agreements have introduced innovations for triggering deeper liberalization.
Spanish[es]
Si bien los diferentes enfoques de liberalización utilizados en virtud de los acuerdos comerciales regionales (listas negativas frente a positivas) podrían tener consecuencias diferentes para el grado de liberalización del sector de los servicios, los recientes acuerdos comerciales regionales han introducido innovaciones para favorecer una liberalización más profunda.
French[fr]
Si les diverses méthodes de libéralisation adoptées dans le cadre des accords commerciaux régionaux (listes négatives ou positives) peuvent avoir différents effets sur le degré de libéralisation du secteur des services, les accords commerciaux régionaux récents ont été assortis de nouveaux moyens de parvenir à une plus grande libéralisation.