Besonderhede van voorbeeld: 5103721138188184462

Danish

Ene mand trak jeg skibet på land.

German

Ich band mich am Steuerruder fest... und lavierte es sicher auf dieses Riff.

Greek

Σταθήκαμε ενάντια στον άνεμο... κι αγκυροβολήσαμε εδώ.

English

I put her bow into the teeth of the gale, lashed myself to the wheel and beached her on that pinnacle.

Croatian

Uputio sam krmu u žestinu orkana, zakovao sam se za kormilo i nasukao je na onu hridinu.

Romanian

Am aliniat nava împotriva valurilor, m-am legat de timonă şi am eşuat pe colţul ăla de stâncă.

Russian

Я направил лодку прямо в пасть шторма, бросился к штурвалу и довел ее до этой вершины.

Serbian

Uputio sam krmu u žestinu orkana, zakovao sam se za kormilo i nasukao je na onu hridinu.