Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řídicí metody pro pevně stanovené celkové přípustné odlovy by však případně mohly vést k nižší výtěžnosti a k vyšším rizikům.
Danish[da]
En forvaltningsmetode med faste TAC’er vil dog i sidste ende resultere i lavere udbytter og højere risici for bestanden. |
German[de]
Eine Bewirtschaftungsmethode mit einer festen TAC hingegen würde letztendlich zu geringeren Erträgen und höheren Risiken führen. |
Greek[el]
Ωστόσο, μια σταθερή μέθοδος διαχείρισης των TAC θα μπορούσε ενδεχομένως να οδηγήσει σε χαμηλότερες αποδόσεις και σε υψηλότερους κινδύνους. |
English[en]
However, a fixed-TAC management method would eventually lead to lower yields and higher risks.226
Spanish[es]
No obstante, un método de gestión basado en TAC fijos podría generar eventualmente rendimientos inferiores y riesgos mas elevados. |
Estonian[et]
Majandamismeetodiga, mille puhul kasutatakse kindlaksmääratud lubatud kogupüüki, kaasneksid tegelikult siiski väiksem püük ja suuremad ohud.
Finnish[fi]
Vahvistettujen TACien mukainen hoitomenettely johtaisi kuitenkin lopulta alhaisempaan tuottoon ja korkeampiin riskeihin.
French[fr]
En revanche, une méthode de gestion fondée sur des TAC fixes se traduirait par des rendements moins élevés et augmenterait les risques.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a rögzített TAC gazdálkodási módszer adott esetben alacsonyabb hozamhoz és magasabb kockázathoz vezetne.
Italian[it]
Tuttavia una gestione che adottasse una metodologia TAC rigida si tradurrebbe in rese inferiori e rischi più elevati.
Lithuanian[lt]
Tačiau valdymo būdas, kai tiksliai nustatomas BLSK, nulemtų mažesnį sugavimą ir didesnę riziką.
Latvian[lv]
Tomēr rezultāts pārvaldības metodei ar noteiktu KPN galu galā būtu mazāki lomi un lielāki riski.
Maltese[mt]
Madankollu, metodu ta' ġestjoni msejjes fuq TAC fissa jwassal eventwalment għal renditi iktar baxxi u riskji għolja.
Dutch[nl]
Een beheersmethode aan de hand van vaste TAC's zou daarentegen aanleiding geven tot lagere opbrengsten en grotere risico's.
Polish[pl]
Jednak metoda zarządzania oparta na stałych TAC doprowadziłaby ostatecznie do niższego pozysku i większego ryzyka.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, um método de gestão baseado em TAC fixos pode conduzir a rendimentos menos elevados e aumentar os riscos. |
Slovak[sk]
Určená metóda riadenia CPÚ by však v konečnom dôsledku mohla viesť k nižším výnosom a vyšším rizikám.
Swedish[sv]
En förvaltningsmetod med fasta totala tillåtna fångstmängder skulle i slutändan leda till lägre avkastning och högre risker för bestånden.