Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أ ، ت لم تشم نفسك جيداً خزان للصرف الصحي
Bulgarian[bg]
И ти не миришеш по-добре, кенеф.
Czech[cs]
Taky zrovna nevoníš, ty hovnocuce.
Danish[da]
Du lugter heller ikke for godt, affaldsspand.
German[de]
Du riechst selbst auch nicht sonderlich gut, Jauchegrube.
Greek[el]
Ούτε εσύ μυρίζεις καλά, μολυσμένη δεξαμενή.
English[en]
You don't smell so good yourself, septic tank.
Spanish[es]
Tú tampoco no hueles bien, fosa séptica.
Hebrew[he]
אתה לא מריח כזה טוב בעצמך, מיכל ביוב.
Croatian[hr]
Ni ti ne mirišeš bolje, septička jamo.
Hungarian[hu]
Te sem vagy virágillatú, méregzsák.
Indonesian[id]
Kamu tidak mencium bau harummu sendiri, septic tank.
Italian[it]
Neanche tu fai un bell'odore, fogna.
Japanese[ja]
お前 は 浄化 槽 の 匂い だ
Norwegian[nb]
Du lukter ikke alt for godt du heller, septiktank.
Dutch[nl]
Zelf ruik je ook niet zo fris, septictank.
Polish[pl]
Ty też zajeżdżasz szambem.
Portuguese[pt]
Também não cheira melhor, sua fossa séptica.
Romanian[ro]
Nici tu nu miroşi mai bine, fosa septică.
Russian[ru]
Ты сам пахнешь не лучше, выгребная яма.
Slovenian[sl]
Tudi ti ne dišiš lepo, greznica.
Serbian[sr]
Ни ти не миришеш боље, септичка јамо.
Swedish[sv]
Du luktar inte själv så gott.
Turkish[tr]
Sen de öyle mis gibi kokmuyorsun be foseptik çukuru.