Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Netko je premazao vaše ime i broj, u sranju, na zid mog wc-a.
Czech[cs]
Někdo namazal hovnem tvé jméno a číslo na mou stěnu v koupelně.
Danish[da]
Nogen har skrevet jeres navn og nummer i lort på min toiletvæg.
Greek[el]
Κάποιος έγραψε το όνομα και τον αριθμό σας με σκατά στον τοίχο της τουαλέτας μου.
English[en]
Someone smeared your name and number in shit on my bathroom wall.
Spanish[es]
Alguien puso tu nombre y número con mierda en la pared de mi baño.
Finnish[fi]
Joku sotki nimenne ja numeronne vessan seinälle paskalla.
French[fr]
Quelqu'un a barbouillé votre nom et des trucs sur le mur de ma salle de bains.
Hebrew[he]
מישהו מרח את השם שלכם ואת המספר בחרא על קירות השירותים שלי.
Croatian[hr]
Netko je premazao vaše ime i broj, u sranju, na zid mog wc-a.
Hungarian[hu]
Valaki szarral felírta a nevét és a számát az illemhely falára.
Indonesian[id]
Seseorang mencoret-coret nama dan nomor sialan mu di dinding kamar mandi ku.
Italian[it]
Qualcuno ha scritto con la cacca il vostro nome e numero, sul muro del mio bagno.
Dutch[nl]
Iemand heeft jouw naam en nummer met poep op mijn wc-muur gesmeerd.
Polish[pl]
Ktoś w łazience napisał gównem nazwę tej firmy i numer telefonu.
Portuguese[pt]
Escreveram o seu nome e número com merda, na minha casa de banho.
Romanian[ro]
Cineva a mâzgălit cu rahat numele şi numărul pe peretele meu de toaletă
Russian[ru]
Кто-то написал дерьмом ваше имя и номер на стенке туалета.
Slovak[sk]
Niekto namazal s hovnom tvoje meno a číslo na moju stenu na WC.
Slovenian[sl]
Nekdo je na stranišču z drekom napisal vaše ime in številko.
Serbian[sr]
Neko je na zidu mog WC-a govnima napisao vaše ime i broj.
Swedish[sv]
Någon har smetat ut ert namn och telefonnummer på min badrumsvägg.
Turkish[tr]
Birisi adınızı ve numaranızı bokuyla banyomun duvarına yazmış.
Ukrainian[uk]
Хтось написав лайном ваше ім'я і номер на стінці туалету.