Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z Božího hlediska je jeho postavení cizince důstojné.
Danish[da]
Set med Guds øjne er hans stilling som udlænding en ærefuld status.
German[de]
Von Gottes Standpunkt aus ist sein Status als Fremdling ein würdiger Status.
Greek[el]
Από τη θεία άποψι, η κατάστασίς του ως ξένου είναι μια αξιοπρεπής κατάστασις.
English[en]
From the divine standpoint, his alien status is one of dignity.
Spanish[es]
Desde el punto de vista divino, su estado de forastero es uno de dignidad.
Finnish[fi]
Jumalan näkökulmasta katsoen hänen muukalaisuutensa on arvokas asema.
Hungarian[hu]
Isten nézőpontjából tekintve idegen állapota tiszteletreméltó körülmény.
Italian[it]
Dal punto di vista divino, la sua condizione di forestiero è dignitosa.
Korean[ko]
하나님의 관점에서 외국인의 신분은 위엄있는 것입니다.
Norwegian[nb]
Sett fra Guds synspunkt har han en verdig status som utlending.
Dutch[nl]
Van Gods standpunt uit bezien, is zijn status als vreemdeling een waardige status.
Nyanja[ny]
Mwa lingaliro la Mulungu, mkhalidwe wake wa kukhala mlendo uli uja wa ulemu.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista divino, sua condição de forasteiro tem dignidade.
Sranan Tongo[srn]
Te joe loekoe en foe na sé foe Gado, dan na presi foe en leki vreemdesma de wan warti presi.
Swedish[sv]
Från Guds ståndpunkt är hans ställning som utlänning en värdig ställning.
Ukrainian[uk]
За Божественним поглядом, християнинове чужоземне становище є поважне.
Chinese[zh]
从上帝的观点看来,他那“客旅”的身份是尊严的。