Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تقول ان هؤلاء الأشخاص ليس ، لديهم ملفات عندكم ماذا يعني ذلك ؟
Czech[cs]
Když říkáte, že tito lidé u vás nemají aktivní složku, co tím myslíte?
Danish[da]
De er ikke aktive.
German[de]
Wenn Sie sagen, dass diese Personen keine aktiven Daten haben, was soll das heißen?
Greek[el]
Όταν λέτε ότι δεν έχετε ενεργούς φακέλους γι'αυτούς τι εννοείτε;
English[en]
When you say these people don't have active files, what does that mean?
Spanish[es]
Al decir que no tienen registros vigentes de esta gente ¿qué quiere decir con eso?
Persian[fa]
وقتی میگید که این افراد پرونده فعالی پیش شما ندارند... چه معنی میده ؟
French[fr]
Quand vous dites que ces personnes n'ont pas de dossiers actifs, qu'entendez-vous par là?
Hebrew[he]
כשאתה אומר שלאנשים האלה אין תיקים פעילים אתכם, מה זה אומר?
Croatian[hr]
Što podrazumijevate pod " aktivnim dosjeima "?
Hungarian[hu]
Hogy érti, hogy ilyen neveken nincsenek aktív biztosításaik?
Indonesian[id]
Saat kau bilang orang-orang ini tidak punya berkas aktif padamu, apa maksudnya?
Italian[it]
Cosa vuol dire che queste persone non hanno polizze aperte da voi?
Norwegian[nb]
Hva betyr at de ikke har aktive mapper?
Dutch[nl]
Wat betekent het als ze geen actief dossier hebben?
Polish[pl]
Jak to nie mają kartoteki?
Portuguese[pt]
Quando diz que não têm processos activos, o que significa?
Romanian[ro]
Când spui că aceşti oameni nu au dosare active cu tine, ce înseamnă asta?
Russian[ru]
Когда вы говорите об отсутствии рабочих файлов, что это значит?
Swedish[sv]
När du säger att de inte har aktiva filer, vad betyder det?
Turkish[tr]
Bu insanların sizde aktif dosyası yok derken ne demek istiyorsunuz?