Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дейвид Харман и Каролин по-късно склюват брак и в дома им има 13 деца.
Bislama[bi]
Afta, Deved Harman mo Karolin i mared, mo naoia i gat tetin pikinini insaed long hom.
Cebuano[ceb]
Sa wala madugay si David Harman ug Caroline nagminyo, ug karon adunay trese ka bata sa ilang panimalay.
Czech[cs]
David Harman a Caroline se později vzali a měli doma třináct dětí.
Danish[da]
David Harman og Caroline blev senere gift, og nu var der 13 børn i deres hjem.
German[de]
Später heirateten David Harman und Caroline, und nun waren 13 Kinder in ihrem Haus.
English[en]
David Harman and Caroline were later married, and there were now thirteen children in their home.
Spanish[es]
Más tarde David Harman y Caroline se casaron, por lo que llegó a haber 13 niños en la casa.
Estonian[et]
Hiljem David Harman ja Caroline abiellusid ja nende kodus oli nüüd kolmteist last.
French[fr]
Plus tard, David Harman et Caroline se marièrent. Il y avait maintenant treize enfants dans leur foyer.
Hungarian[hu]
David Harman és Caroline később összeházasodott, így aztán már tizenhárom gyermek volt az otthonukban.
Armenian[hy]
Դեյվիդ Հերմանն ու Քերոլայնը հետագայում ամուսնացան եւ այժմ նրանց տանը կային տասներեք երեխաներ։
Italian[it]
David Harman e Caroline in seguito si sposarono, per cui la famiglia contava ora tredici figli.
Japanese[ja]
後にキャロラインは,デビッド・ハーマンと結婚し,子供は全部で13人になりました。
Korean[ko]
후에 데이비드 하먼과 캐럴라인이 결혼하자 그들 가정에는 이제 13명의 자녀가 있게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Vėliau Deividas Harmanas ir Karolina susituokė ir dabar jų namuose iš viso buvo trylika vaikų.
Latvian[lv]
Deivids Hermans un Kerolaina vēlāk apprecējās, un tagad viņu mājās bija 13 bērni.
Malagasy[mg]
Nivady i David Harman sy i Caroline taty aoriana, ary tamin’izay dia nanan-janaka telo ambin’ny folo (13) izy ireo tao an-tokantranon’izy ireo.
Marshallese[mh]
David Harman im Caroline raar tokālik m̧are, im eaar wōr jon̄ouljilu ajri ilo m̧weo im̧wer.
Mongolian[mn]
Дэвид Харман, Кэролин хоёр хожим нь гэрлэж, тэд арван гурван хүүхэдтэйгээ хамт амьдрах болжээ.
Norwegian[nb]
David Harman og Caroline ble senere gift, og det var nå tretten barn i hjemmet deres.
Dutch[nl]
David Harman en Caroline trouwden later en hadden toen dertien kinderen thuis.
Portuguese[pt]
David Harman e Caroline se casaram mais tarde e então passou a haver 13 crianças em sua casa.
Samoan[sm]
Mulimuli ane sa faaipoipo ai David Harman ma Caroline, ma atoa ai le sefulutolu o le fanau i lo latou aiga.
Swedish[sv]
David Harman och Caroline gifte sig senare, och nu hade de tretton barn i hemmet.
Swahili[sw]
David Harman na Caroline walioana baadaye, na kulikuwa sasa na watoto kumi na tatu katika nyumba yao.
Tagalog[tl]
Sina David Harman at Caroline ay ikinasal kalaunan, at labintatlo na ang mga bata sa kanilang tahanan.
Tongan[to]
Ne mali ʻa Tēvita Hāmani mo Kalolaine kimui ange, pea kuo toko tahatolu ʻeni e fānau ʻi hona ʻapí.
Ukrainian[uk]
Девід Хармен і Керолайн пізніше одружилися і в їхньому домі вже було тринадцять дітей.
Vietnamese[vi]
Sau đó, David Harman và Caroline kết hôn, và bấy giờ có mười ba trẻ em trong nhà của họ.