Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засякох пристигането им преди няколко часа с моя Суб-Ета-Сенс-О-Матик.
Czech[cs]
Před pár hodinama jsem dostal zprávu o jejich příletu na mém sub-eta rádiu
Greek[el]
Άκουσα τα νέα για την άφιξή τους πριν λίγες ώρες στο sub-etha ράδιο μου.
English[en]
I picked up news of their arrival a few hours ago on my sub-etha radio.
Spanish[es]
Recibí la noticia de su llegada hace algunas horas en mi radio sub-etha.
Finnish[fi]
Sain heidän signaalinsa muutama tunti sitten aliavaruustutkaimella.
French[fr]
J'ai capté la nouvelle de leur arrivée il y a quelques heures avec ma radio sub-etha.
Croatian[hr]
Uhvatio sam njihove signale pre nekoliko časova na mom sub-eta radiju.
Hungarian[hu]
Néhány órája fogtam a jeleiket a Szub-Éta rádiómon.
Polish[pl]
Odebrałem wiadomość o ich przybyciu kilka godzin temu na mojej sub-eterówce.
Portuguese[pt]
Captei notícias da chegada dela há algumas horas no meu rádio sub-etha.
Russian[ru]
Я получил новости об их прибытии несколько часов назад, на мой Суб-Эфирный Ощущатель.
Slovenian[sl]
Novico o prihodu sem prestregel pred par urami na svojem sub-eta radiu.
Turkish[tr]
Birkaç saat önce geldiklerinin haberini galaktik radyodan aldım.