Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, комуникации чрез компютърни терминали, радиопредавания, радиоемисии, комуникации чрез телеграф, телеграфни услуги, цифрови комуникации за цифрова или интерактивна телевизия
Czech[cs]
Telekomunikační služby, počítačová komunikace, rozhlasové vysílání, telegrafická, telefonická, numerická komunikace, pro numerickou nebo interaktivní televizi
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, kommunikation via computerterminaler, radiofonisk, telegrafisk, telefonisk og digital kommunikation til interaktivt eller digitalt fjernsyn
German[de]
Telekommunikation, Kommunikation über Computerterminals, Kommunikation über Rundfunk, Telegrafie, Telefon und digitale Techniken für das digitale oder interaktives Fernsehen
Greek[el]
Παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ραδιοεπικοινωνίες, τηλεγραφικές και τηλεφωνικές επικοινωνίες, επικοινωνίες υπό ψηφιακή μορφή μέσω ψηφιακής ή αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης
English[en]
Telecommunications, communications by computer terminals, radio broadcasting, communications by telegraph, communications by telephone, digital communications for digital or interactive television
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, servicios de comunicaciones por terminales de ordenador, comunicaciones radiofónicas, telegráficas, telefónicas, digitales por la televisión digital o interactiva
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniteenused, kommunikatsioon arvutiterminalide kaudu, raadio-, telegraafi-, telefoni-, digitaalside digitaalse või interaktiivse televisiooni jaoks
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, viestintäpalvelut tietokonepäätteiden välityksellä, radio-, sähke-, puhelin-, digitaalinen viestintä digitaali- tai vuorovaikutteista televisiota varten
French[fr]
Services de télécommunications, services de communication par terminaux d'ordinateurs, communications radiophoniques, télégraphiques, téléphoniques, numériques, pour la télévision numérique ou interactive
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások, számítógép-terminálok közötti összeköttetések, rádióadás, távirati, telefon-, digitális összeköttetések digitális vagy interaktív televíziózáshoz
Italian[it]
Telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di computer, comunicazioni radiofoniche, telegrafiche, telefoniche, digitali, per televisione digitale o interattiva
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, kompiuterių terminalų komunikaciniai ryšiai, radijo, telegrafo ryšiai, telefono, skaitmeniniai ryšiai, skaitmeninei ir dialoginei televizijai
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, komunikācija, izmantojot datorterminālus, radioapraide, sakari, izmantojot telegrāfu, sakari, izmantojot telefonu, digitālie sakari, savienojums digitālajai un ciparu televīzijai
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter, xandir fuq ir-radju, komunikazzjonijiet bit-telegraf, komunikazzjonijiet bit-telefon, komunikazzjonijiet diġitali, għat-televiżjoni diġitali jew interattiva
Dutch[nl]
Telecommunicatie, communicatie via computerterminals, radiofonische, telegrafische, telefonische, digitale communicatie voor digitale of interactieve televisie
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, łączność poprzez terminale komputerowe, emisja radiowa, łączność telegraficzna, telefoniczna, cyfrowa, dla telewizji cyfrowej lub interaktywna
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, serviços de comunicação por terminais de computadores, comunicações radiofónicas, telegráficas, telefónicas, digitais para a televisão digital ou interactiva
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, comunicaţii prin terminale de calculator, emisiuni radiofonice, comunicaţii prin telegraf, comunicaţii prin telefon, comunicaţii digitale pentru televiziunea digitală sau interactivă
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, služby týkajúce sa komunikácie prostredníctvom počítačových terminálov, rádiofonická, telegrafická, telefonická, digitálna komunikácia, komunikácia pre digitálnu alebo interaktívnu televíziu
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, komuniciranje preko računalniških terminalov, radia, telegrafsko, telefonsko, digitalno komuniciranje, za digitalno ali interaktivno televizijo
Swedish[sv]
Telekommunikation, kommunikation via datorterminaler, kommunikation via radiofoni, telegrafi, telefoni, digital kommunikation för digital eller interaktiv television