Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأول هو، لقد عملتَ في سرية لأكثر من عام مع 350 من الزملاء من جميع أنحاء العالم -- هل كان هناك لحظة فكرتَ فيها أنّ هذا التسرب قد يتسرب، وهذا التعاون قد يُخرق من قبل شخص ما ينشرُ القصة؟
Bulgarian[bg]
Първo, работили сте тайно повече от година с 350 колеги от целия свят: мина ли през ума ти, че някой ще разпространи изтеклата информация и, че съвместната ви работа ще бъде разрушена, от по-ранно отпечатване?
German[de]
Als Erstes, du hast über ein Jahr lang im Geheimen mit über 350 Kollegen aus aller Welt gearbeitet -- hattest du je das Gefühl, dass das Leak selbst undicht sein könnte, dass die Zusammenarbeit durch einen deiner Kollegen, der was berichtet, Schaden nimmt?
English[en]
The first one is, you'd been working in secrecy for over a year with 350-something colleagues from all over the world -- was there ever a moment when you thought that the leak may be leaked, that the collaboration may just be broken by somebody publishing a story?
French[fr]
La première : vous avez travaillé en secret pendant plus d'un an avec 350 collègues venant du monde entier -- n'avez-vous jamais pensé que la fuite allait fuiter, que la collaboration serait interrompue par quelqu'un publiant à ce sujet ?
Hebrew[he]
הראשונה היא, עבדתם בסודיות במשך יותר משנה עם 350-ומשהו עמיתים מכל העולם -- האם היה אי-פעם רגע שבו חשבת שההדלפה תודלף, ששיתוף הפעולה פשוט יופר בידי מישהו שיפרסם כתבה משלו?
Italian[it]
La prima è, hai lavorato segretamente per più di un anno con circa 350 colleghi da tutto il mondo -- c'è mai stato un momento in cui hai pensato che avrebbe potuto esserci una fuga di notizie, che la collaborazione avrebbe potuto fallire con qualcuno che pubblica una storia?
Japanese[ja]
1つ目ですが あなたは世界各地から来た 350人ほどの同僚と 1年以上にわたって 密かに作業をしてきました その中で リーク情報が 漏れるんじゃないかとか 誰かが記事を出してしまって 協働体制が壊れるんじゃないかと 思ったことはありましたか?
Dutch[nl]
Ten eerste, je hebt langer dan een jaar in het geheim gewerkt samen met zo'n 350 collega's uit de hele wereld -- was er nooit een moment waarop je dacht dat het lek misschien zou uitlekken, dat de samenwerking in gevaar kwam door publicatie van een verhaal?
Portuguese[pt]
A primeira é esta: Esteve a trabalhar em segredo durante mais de um ano com 350 colegas do mundo inteiro. Houve algum momento en que pensou que a fuga podia ser denunciada que a colaboração podia ser furada por alguém que publicasse uma notícia?
Turkish[tr]
Birincisi, Dünya'nın dört bir yerinden 350 meslektaşınla bir yıldan uzun süredir gizlilik içinde çalışıyordun -- Hiç "sızıntının" sızdırılabileceği, işbirliğinin birinin hikayeyi yayınlaması ile bozulacağını düşündüğün bir an oldu mu?
Ukrainian[uk]
Перше: близько року ви працювали у режимі повної секретності із більш ніж 350 колегами зі всього світу, чи був колись момент, коли ви відчували, що витік може статися у вашому колі, що все напрацьоване може зійти нанівець, якщо хоч один оприлюднить дані?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi thứ nhất, anh đã làm việc trong bí mật trong vòng hơn một năm với 350 đồng nghiệp từ khắp thế giới -- có giây phút nào anh nghĩ rằng sự rò rỉ có thể xảy ra, sự hợp tác này có thể bị phá vỡ bởi ai đó đăng một bài báo?