Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan kan optøjer fuldstændig elimineres, ikke blot fra sportsbegivenheder, men fra samfundet i det hele taget?
German[de]
Wie kann dem Rowdytum ein Ende gesetzt werden, und das nicht nur im Sport, sondern überhaupt in der menschlichen Gesellschaft?
English[en]
How can hooliganism be eradicated not only from sporting events but from human society as well?
Spanish[es]
¿Cómo puede erradicarse el vandalismo, no solo de los deportes sino también de la sociedad humana?
Finnish[fi]
Voidaanko huliganismi juuria pois paitsi urheilusta myös ylipäätään yhteiskunnasta?
French[fr]
Comment est- il possible d’éliminer la violence non seulement des rencontres sportives, mais aussi de la société humaine en général?
Italian[it]
Come si fa a sradicare il teppismo, non solo negli avvenimenti sportivi ma anche nella società umana?
Japanese[ja]
どうすれば乱闘騒ぎをスポーツの世界からだけではなく,人間の社会からも締め出すことができるでしょうか。
Korean[ko]
어떻게 난동이 스포츠 시합에서 뿐만 아니라 인간 사회로부터 근절될 수 있는가?
Norwegian[nb]
Hvordan kan volden bli utryddet, ikke bare fra sportsbegivenheter, men fra hele det menneskelige samfunn?
Dutch[nl]
Hoe kan vandalisme niet alleen uit sportevenementen maar uit de hele maatschappij uitgebannen worden?
Portuguese[pt]
Como se pode erradicar as arruaças, não só dos eventos esportivos, mas também da sociedade humana?
Russian[ru]
Как можно искоренить хулиганство не только из спорта, но также из человеческого общества?
Swedish[sv]
Hur kan ligistbeteendet utrotas, inte bara från idrottstävlingar, utan också från det mänskliga samhället?
Chinese[zh]
捣乱行为怎样才能加以扑灭,不但从运动上,而且也从人类社会中根除?