Besonderhede van voorbeeld: 5105342107688363231

Bulgarian

Спомни си когато ти казах, че ще те убия. ако ми кажеш грешното време.

Bosnian

Sjećaš se kad sam ti rekao da ću te ubiti budeš li mi slagao, pa bilo to i tačno vrijeme?

Czech

Vzpomínáš, jak jsem ti řekl, že tě zabiju, jestli ještě něco zkusíš?

Danish

Husker du, at jeg ville dræbe dig, hvis du oplyste et forkert klokkeslæt?

German

Erinnern Sie sich, dass ich Ihnen sagte, ich würde Sie umbringen, wenn Sie mir auch nur die falsche Zeit nennen würden?

Greek

Θυμάσαι που σου είπα ότι θα σε σκότωνα ακόμα και λάθος ώρα να πεις;

English

Remember when I told you I'd kill you if you so much as tell me the incorrect time?

Spanish

¿Recuerdas cuando te dije que te mataría como me dijeras mal la hora?

French

Tu te rappelles quand j'ai dit que je te tuerais si tu mentais ne serait-ce que sur l'heure?

Croatian

Sjećaš se kad sam ti rekao da ću te ubiti ako toliko da mi kaže točno vrijeme?

Hungarian

Emlékszel, mikor mondtam, hogy kicsinállak ha valami rosszat teszel?

Italian

Ricordi quanto ti dissi che ti avrei ucciso se mi avessi detto anche solo l'ora sbagliata?

Dutch

Weet je nog dat ik zei dat ik je zou vermoorden, bij het simpelste ding?

Polish

Obiecałem ci, że cię zabiję, jak podasz mi choćby złą godzinę.

Portuguese

Lembra quando disse que iria matá-lo pelo menor motivo possível?

Romanian

Ţii minte când ţi-am spus că te-aş omorî, dacă mi-ai spune măcar ora greşită?

Russian

Помнишь, я сказал, что убью тебя, если хотя бы время неправильно подскажешь?

Turkish

Sana seni öldürürüm dediğim zamanı hatırlıyor musun? Eğer çok istiyorsan bana zamanı söyle.