Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de ikke længere var fuldkomne, kunne de heller ikke give fuldkommenhed i arv til deres børn.
German[de]
Sie konnten ihren Kindern nicht die Vollkommenheit vermitteln, die sie selbst nicht mehr hatten.
Greek[el]
Δεν μπορούσαν να κληροδοτήσουν στα παιδιά τους την τελειότητα που δεν είχαν πια οι ίδιοι.
English[en]
They could not pass on to their children the perfection that they themselves no longer had.
Finnish[fi]
He eivät voineet siirtää lapsilleen täydellisyyttä, jota heillä itsellään ei enää ollut.
French[fr]
Adam et Ève ne pouvaient transmettre à leurs enfants la perfection qu’ils ne possédaient plus.
Croatian[hr]
Svojoj djeci nisu mogli posredovati savršenost, koju ni sami nisu više posjedovali.
Italian[it]
Non potevano trasmettere ai loro figli quello che essi stessi non avevano più.
Japanese[ja]
二人はすでに完全さを失っていたためにそれを子供に伝えることができませんでした。
Korean[ko]
그들은 그들 자신이 더는 가지고 있지 못한 완전성을 자녀들에게 전해 줄 수 없었다.
Norwegian[nb]
De kunne ikke overføre fullkommenhet til barna sine, for de var ikke fullkomne selv lenger.
Dutch[nl]
Zij konden op hun kinderen niet de volmaaktheid overdragen die zij zelf niet meer bezaten.
Portuguese[pt]
Não podiam transmitir a seus filhos a perfeição que eles mesmos não mais possuíam.
Slovenian[sl]
Na svoje otroke nista mogla prenesti popolnosti, ker je sama nista več imela.
Swedish[sv]
De kunde inte vidarebefordra den fullkomlighet till sina barn som de själva inte längre hade.
Ukrainian[uk]
Вони не могли передавати їхнім дітям досконалість, яку самі вже не мали.
Chinese[zh]
他们无法把自己不再拥有的完美传给子孙。