Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جئت إلى هنا في مهمة دقيقة ، ( مورجان
Czech[cs]
Přišel jsem s velmi delikátním posláním, Morgane.
German[de]
Ich komme in einer heiklen Angelegenheit, Morgan.
Greek[el]
Ηρθα για ενα πολυ λεπτο ζητημα, Μοργκαν.
English[en]
I've come here on a very delicate mission, Morgan.
Spanish[es]
Estoy aquí en una misión muy delicada, Morgan.
Estonian[et]
Morgan, tulin siia väga delikaatse asja pärast.
Finnish[fi]
Tulin hyvin arkaluonteiselle asialle, Morgan.
French[fr]
Je suis venu ici pour une mission très délicate, Morgan.
Croatian[hr]
Došao sam u vrlo osjetljivu misiju.
Hungarian[hu]
Nagyon kényes kérdést kell felhoznom, Morgan.
Norwegian[nb]
Jeg har kommet hit på et ømfintlig oppdrag, Morgan.
Polish[pl]
Przyszedłem tutaj, w bardzo delikatnej sprawie, Morgan.
Portuguese[pt]
Vim aqui agora numa missão muito delicada.
Romanian[ro]
Am venit aici cu o misiune delicatã, Morgan.
Russian[ru]
Я пришел сюда по очень деликатному делу, Морган.
Serbian[sr]
Došao sam zbog delikatne stvari, Morgan.
Swedish[sv]
Jag är här i ett delikat ärende.
Turkish[tr]
Buraya çok hassas bir görevle geldim, Morgan.