Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старият ти баща.
Bosnian[bs]
Tvoj stari ćale.
Czech[cs]
Svýho starýho fotra.
Danish[da]
Din gamle far.
German[de]
Dein alter Paps.
English[en]
Thine old pop?
Spanish[es]
Tu viejo papi.
Finnish[fi]
Isäukkos'.
French[fr]
Votre vieux coup sec.
Hebrew[he]
יהי אביך הזקן.
Croatian[hr]
Tvoj stari.
Hungarian[hu]
A te öreged.
Italian[it]
Il tuo vecchio pa'.
Macedonian[mk]
Татко ти.
Dutch[nl]
Uwe eigenste vader?
Polish[pl]
Twój staruszek.
Portuguese[pt]
O teu velho pai?
Romanian[ro]
" Al tău tată. "
Russian[ru]
Твой старый папаша.
Slovenian[sl]
Tvoj stari ata.
Swedish[sv]
Din gamla farsa.
Turkish[tr]
O yaşlı adamı.