Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعربت تونس عن بالغ استنكارها وإدانتها لإقدام سلطات الاحتلال الإسرائيلي على اغتيال الدكتور الرنتيسي
English[en]
Tunisia has expressed its denunciation and condemnation of the assassination by the Israeli occupying forces of Mr. Rantisi and expresses once again its belief that targeting Palestinian political leaders will lead to the escalation of the spiral of violence and strengthen feelings of hatred in the region
Spanish[es]
Túnez denunció y condenó ese asesinato que cometieron las fuerzas de ocupación israelíes, y expresa una vez más su convencimiento de que los atentados contra dirigentes políticos palestinos provocarán una intensificación de la ola de violencia y aumentarán los sentimientos de odio en la región
French[fr]
La Tunisie a dénoncé et condamné l'assassinat perpétré contre M. Rantissi par les forces d'occupation israéliennes, et, à nouveau, elle exprime sa conviction que le ciblage des dirigeants politiques palestiniens conduira à une nouvelle spirale de violence et alimentera les sentiments de haine dans la région
Russian[ru]
Тунис заявил о своем неприятии и осуждении убийства израильскими оккупационными войсками г-на ар-Рантиси и вновь заявил, что, по его мнению, акции против палестинских политических лидеров приведут к эскалации насилия и к разжиганию ненависти в регионе
Chinese[zh]
突尼斯对以色列占领军暗杀兰提西先生的行径表示了谴责,并且再次表示坚信,把目标对准巴勒斯坦政治领导人的做法将导致暴力急剧上升,并且加深该地区的仇恨情绪。