Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
La Poste anvender på en eller anden måde de normer diskriminatorisk, som i sig selv ikke er diskriminerende.
German[de]
La Poste würde die Normen, die an sich keine Diskriminierung beinhalten, damit in gewisser Weise diskriminatorisch anwenden.
Greek[el]
Κατά κάποιο τρόπο, η La Poste θα εφάρμοζε με τρόπο που προκαλεί διακρίσεις κανόνες που από μόνοι τους δεν περιέχουν στοιχεία που προκαλούν διακρίσεις.
English[en]
La Poste could thus apply in a discriminatory fashion standards which themselves comprise no discriminatory element.
Spanish[es]
En cierta forma, La Poste aplicaría de manera discriminatoria unas normas que, en sí, no lo son.
Finnish[fi]
La Poste soveltaisi tavallaan syrjivästi ehtoja, joihin ei sinänsä sisälly syrjivää piirrettä.
French[fr]
La Poste appliquerait en quelque sorte de manière discriminatoire des normes qui, en elles-mêmes, ne comportent pas d'élément de discrimination.
Italian[it]
La Poste applicherebbe in un certo senso in modo discriminatorio norme che, di per sé, non comportano elementi discriminatori.
Dutch[nl]
La Poste zou dan in zekere zin op discriminerende wijze normen toepassen die op zichzelf geen discriminerend element bevatten.
Portuguese[pt]
A La Poste aplicaria de forma discriminatória normas que não incluem, elas próprias, elementos de discriminação.
Swedish[sv]
Posten skulle på ett diskriminerande sätt kunna tillämpa standarder som i sig själva inte har några diskriminerande inslag.