Besonderhede van voorbeeld: 5106503931601695383

Bulgarian

Опитвах да не вярвам известно време, но предполагам, че... идва време, когато трябва да приемем истината.

Czech

Snažil jsem se popřít už nějakou dobu, ale hádám přijde čas, kdy musíte čelit pravdě.

German

Ich hab einige Zeit versucht, es zu verdrängen, aber ich denke, es kommt irgendwann die Zeit, wenn man der Wahrheit ins Auge sehen muss.

English

I've tried to deny it for some time now, but I guess there comes a time when you have to face the truth.

Spanish

He intentado negármelo un tiempo, pero imagino que llega un momento en el que se debe aceptar la realidad.

Estonian

Olen püüdnud seda juba mõnda aega eitada, aga ilmselt tuleb kord aeg, mil peab tõele näkku vaatama.

French

J'ai essayé de nier, mais il arrive un moment où il est important d'affronter la vérité.

Hungarian

Már egy ideje próbálom... magam becsapni, de... előbb vagy utóbb szembe kell nézni az igazsággal.

Italian

Ho provato a negarlo da un po'di tempo, ma credo che arrivi il momento in cui bisogna affrontare la verità.

Polish

Próbowałem temu zaprzeczać, ale jak przypuszczam przychodzi taki czas, że musisz stawić czoła prawdzie.

Portuguese

Eu tento me enganar... há algum tempo, mas acho... que uma hora precisamos encarar a verdade.

Romanian

Am încercat s-o neg ceva timp, dar cred că vine un moment când trebuie să dai piept cu adevărul.

Russian

Одно время я пытался это отрицать, но, думаю иногда нужно посмотреть правде в глаза.

Serbian

Pokušavao sam da negiram već neko vreme, ali pretpostavljam da dodje momenat kada moram da se suočim sa istinom.

Turkish

Şimdiye kadar bunu reddetmeye çalıştım, ama sanırım gerçekle yüzleşmem gerekiyor.