Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gene kan ’n rol speel.
Amharic[am]
አንዱ ምክንያት የዘር ውርስ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
لا شك ان المورِّثات تلعب دورا في ذلك.
Bemba[bem]
Nalimo pali abo wapala mu lupwa.
Bulgarian[bg]
Известна роля имат гените.
Cebuano[ceb]
Tingali tungod sa imong kaliwat.
Czech[cs]
Svou roli v tom můžou hrát geny.
Danish[da]
Generne kan spille en vis rolle.
German[de]
Ein Faktor sind die Gene.
Efik[efi]
Ekeme ndidi nsenubon edi ntak.
Greek[el]
Ένας παράγοντας ίσως είναι τα γονίδια.
English[en]
Genes could play a role.
Spanish[es]
Un factor pudiera ser la genética.
Estonian[et]
Oma osa võib selles olla geenidel.
Finnish[fi]
Perimällä saattaa olla osansa.
French[fr]
Peut-être est- ce génétique.
Croatian[hr]
Na to, između ostalog, utječu i geni.
Haitian[ht]
Fanmi kote w soti ka jwe yon gwo wòl nan sa.
Hungarian[hu]
Szerepe lehet benne például a géneknek.
Armenian[hy]
Պետք է նշել, որ գեները մեծ դեր են խաղում։
Indonesian[id]
Gen bisa turut berperan.
Igbo[ig]
O nwere ike ịbụ na o si gị n’ọbara.
Iloko[ilo]
Ti maysa ket dagiti gene-mo.
Icelandic[is]
Genin gætu haft sitt að segja.
Italian[it]
Potrebbe essere una questione genetica.
Japanese[ja]
遺伝が関係する場合があります。
Georgian[ka]
დიდ როლს თამაშობს გენები.
Korean[ko]
유전자가 한 가지 이유일 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Буга көбүнесе гендер себеп болот.
Lingala[ln]
Ekoki kozala likambo ya libota.
Lithuanian[lt]
Iš dalies tai gali būti genai.
Malagasy[mg]
Eo, ohatra, ny fototarazo.
Macedonian[mk]
Еден фактор може да бидат гените.
Norwegian[nb]
Genene kan spille en rolle.
Dutch[nl]
Erfelijkheid kan een rol spelen.
Northern Sotho[nso]
Lebaka la pele e ka ba dikarolwana tša leabela.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri chimakhala chibadwa.
Polish[pl]
Niewykluczone, że jest to kwestia genów.
Portuguese[pt]
Os genes podem ser um fator.
Rundi[rn]
Birashobora kuvana n’amaraso y’umuntu.
Romanian[ro]
Genele îşi spun cuvântul.
Russian[ru]
Важную роль играют гены.
Kinyarwanda[rw]
Hari igihe byaba biterwa n’uko ari ko wavutse.
Sinhala[si]
කෙනෙක්ගේ ඇඟේ හැඩය, තෙල් තැන්පත් වෙන තැන් තීරණය වෙන්නේ ජානවලින්.
Slovak[sk]
Určitú úlohu tu zohrávajú gény.
Slovenian[sl]
K temu lahko svoje prispevajo geni.
Shona[sn]
Majini anogona kuva nezvaanoita.
Albanian[sq]
Një faktor mund të jenë gjenet.
Serbian[sr]
Geni mogu igrati ulogu.
Southern Sotho[st]
Liphatsa tsa lefutso li phetha karolo e itseng.
Swedish[sv]
Generna kan spela en viss roll.
Swahili[sw]
Huenda sababu moja ni chembe za urithi.
Congo Swahili[swc]
Huenda sababu moja ni chembe za urithi.
Thai[th]
ยีน คง เป็น สาเหตุ สําคัญ.
Tigrinya[ti]
ጂን ኣበርክቶ ኺገብር ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Siguro ay nasa lahi ninyo iyon.
Tswana[tn]
E ka nna ya bo e le dijini.
Turkish[tr]
Genlerin bir ölçüde rol oynayabilir.
Tsonga[ts]
U nga ha va u tekelele munhu wo karhi endyangwini wa ka n’wina.
Ukrainian[uk]
Важливу роль відіграють гени.
Venda[ve]
Ni nga kha ḓi vha no mamela muṅwe muthu muṱani wa haṋu.
Vietnamese[vi]
Gen có thể là một yếu tố quyết định.
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka ukuba yimfuza.
Zulu[zu]
Ufuzo lungase lube nendima ethile.