Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на онлайн медицински данни, профили и услуги за анализиране на досиета за повишаване на запознатостта на пациенти, образование и управление на симптоми и за осигуряване на съдействие за пациенти в областта на дихателни разстройства, свързани със съня
Czech[cs]
Poskytování on-line lékařských dat, profilů a služeb analýzy záznamů pro zvýšení informovanosti pacientů, vzdělávání a zvládání symptomů a pro poskytování podpory pacientům v oboru poruch dýchání ve spánku
Danish[da]
Tilvejebringelse af internetbaserede medicinske data, profiler og dataanalyse med henblik på at øge patienters opmærksomhed, viden og symptomhåndtering og med henblik på at støtte patienter inden for søvnrelaterede åndedrætsproblemer
German[de]
Online-Bereitstellung von medizinischen Daten, Profilen und Berichtsanalysen, um das Bewusstsein, die Schulung und das Symptommanagement der Patienten zu verbessern und die Patienten in Bezug auf Schlafatmungsstörungen zu unterstützen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών επιγραμμικής ανάλυσης ιατρικών δεδομένων, προφίλ και ιστορικού για την ευαισθητοποίηση των ασθενών, την εκπαίδευση και τη διαχείριση συμπτωμάτων και για την παροχή στήριξης σε ασθενείς στον τομέα των αναπνευστικών διαταραχών που σχετίζονται με τον ύπνο
English[en]
Providing online medical data, profiles and record analysis services to increase patient awareness, education and symptom management and to provide patient support in the field of sleep-related respiratory disorders
Spanish[es]
Suministro de datos médicos en línea, perfiles y servicios de análisis de registro para aumentar la conciencia, la educación y la gestión de síntomas de pacientes y para prestar apoyo a pacientes del ámbito de enfermedades respiratorias con trastorno del sueño
Estonian[et]
Sidusate meditsiiniliste andmete, profiilide ja registrite analüüsiteenuste pakkumine, parandamaks patsiendi teadlikkust, haritust ja sümptomihaldust ja pakkumaks patsiendituge unega seotud hingamishäirete valdkonnas
Finnish[fi]
Online-muotoisten lääketieteellisiä tietoja, profiileja ja rekistereitä koskevien analyysipalvelujen tarjoaminen tarkoituksena edistää potilaiden tietoisuutta, koulutusta ja oireiden hallintaa sekä antaa potilaalle tukea uneen liittyvien hengityselinten sairauksien alalla
French[fr]
Fourniture en ligne de services d'analyse de données, profils et dossiers médicaux afin de sensibiliser les patients, d'améliorer l'éducation et la gestion des symptômes et de fournir une aide aux patients dans le domaine de troubles respiratoires liés au sommeil
Croatian[hr]
Pružanje usluga mrežnih medicinskih podataka, profila i zapisa analiza kako bi s povećala svjesnost, obrazovanje i upravljanje simptomima kod pacijenata te kako bi se pružila podrška pacijentima u području respiratornih poremećaja povezanih sa spavanjem
Hungarian[hu]
Orvosi adatok, profilok és nyilvántartások online elemzési szolgáltatásai, melyek célja, hogy a páciensek tájékozottabbak legyenek, jobban tudják kezelni tüneteiket és támogatást kapjanak az alvás közbeni légzési rendellenességekkel kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi di fornitura di dati medici on-line, profili e analisi di documentazione per aumentare la consapevolezza dei pazienti, educazione e gestione dei sintomi e fornire ai pazienti supporto in materia di disturbi respiratori correlati al sonno
Lithuanian[lt]
Internetinių medicininių duomenų, profilių ir įrašų analizės paslaugų, skirtų pacientų informuotumo didinimo, švietimo ir simptomų valdymo bei pagalbos pacientui teikimo su miegu susijusių kvėpavimo takų sutrikimų srityje, teikimas
Latvian[lv]
Medicīnas datu, profilu un ieraksta analīzes pakalpojumu nodrošināšana tiešsaistē, lai sekmētu pacienta izpratni, apmācību un simptomu pārvaldīšanu, kā arī nodrošinātu pacientam atbalstu elpošanas traucējumu miegā jomā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi ta' dejta, ta' profili u ta' analiżi ta' rekords mediċi onlajn sabiex jiżdied l-għarfien tal-pazjenti, l-edukazzjoni u l-ġestjoni ta' sintomi u għall-provvista ta' appoġġ għall-pazjenti fil-qasam ta' problemi respiratorji relatati mal-irqad
Dutch[nl]
Het verstrekken van medische onlinegegevens-, profiel- en dossieranalyse ter vergroting van het bewustzijn van de patiënt, opvoeding en symptoombeheer, en voor het geven van ondersteuning aan de patiënt op het gebied van slaapgerelateerde ademhalingsaandoeningen
Polish[pl]
Świadczenie online usług w zakresie analizowania medycznych danych, profili oraz sprawozdań w celu zwiększenia u pacjenta świadomości, edukacji oraz wiedzy na temat radzenia sobie z objawami zaburzeń w oddychaniu oraz zapewnienia pacjentowi wsparcia w odniesieniu do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de análise de dados, perfis e registos médicos em linha, destinados a aumentar a sensibilização dos doentes, os seus conhecimentos e o controlo dos sintomas relacionados com distúrbios respiratórios associados ao sono, e a fornecer apoio aos doentes neste domínio
Romanian[ro]
Furnizarea de date medicale online, profiluri şi servicii de analiză a dosarelor pentru o mai bună sensibilizare a pacienţilor, pentru educaţie şi gestionarea simptomelor şi pentru a acorda asistenţă pacienţilor în domeniul bolilor de respiraţie care au legătură cu somnul
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb on-line analýzy lekárskych údajov, profilov a záznamov za účelom zvyšovania povedomia, vzdelania a správy symptómov pacientov a poskytovania podpory pacientom v súvislosti s poruchami dýchania počas spánku
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih medicinskih podatkov, profilov in storitev analize kartotek za ozaveščanje pacientov, izobraževanje in obvladovanje simptomov ter nudenje podpore pacientom na področju motenj dihanja med spanjem
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna medicinska uppgifter, profiler och registreringsanalystjänster för att öka patienternas medvetenhet, utbildning och symptomhantering och att ge patienten stöd inom området för sömnrelaterade andningsstörningar