Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, включително тениски, блузи, палта, манта, шлифери, сака, панталони, поли, пуловерчета, пуловери, анцузи, пижами, нощници, мъжко, дамско и детско бельо, костюми за баня и за плаж, чорапи, къси чорапи, дълги плетени чорапи, чорапогащи, ръкавици, колани, вратовръзки, шалове и кърпи
Czech[cs]
Oděvy, včetně triček, halenek, kabátů, svrchníků, nepromokavých oděvů, bund, kalhot, sukní, svetrů, svetříků, teplákových souprav, pyžam, nočních koši, pánského, dámského a dětského spodního prádla, plavek a plážových oděvů, podkolenek, ponožek, teplých ponožek, punčoch, rukavic, pásků, kravat, šál a šátků
Danish[da]
Beklædningsgenstande, inklusive t-shirts, dragter, frakker, overfrakker, vandtæt beklædning, jakker, bukser, nederdele, sweaters, pullovers, gymnastikdragter, pyjamasser, natkjoler, undertøj til herrer, damer og børn, svømmetøj og strandtøj, strømper, sokker, sportsstrømper, strømpebukser, handsker, bælter, slips, sjaler og tørklæder
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich T-Shirts, Unterhemden, Mäntel, Überzieher, Regenmäntel, Jacken, Unterhosen, Röcke, Sweater, Pullover, Trainingsanzüge, Pyjamas, Schlafhemden, Herren-, Damen- und Kinderunterbekleidung, Bade- und Strandbekleidung, Strümpfe, Socken, Kniestrümpfe, Strumpfhosen, Handschuhe, Gürtel, Krawatten, Schals und Schärpen
Greek[el]
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται κοντομάνικες μπλούζες, παλτά, πανωφόρια, αδιάβροχα, σακάκια, παντελόνια, φούστες, πλεκτές μπλούζες, πουλόβερ, φόρμες γυμναστικής, πιτζάμες, ανδρικά νυχτικά, ανδρικά, γυναικεία και παιδικά εσώρουχα, μαγιό και ενδύματα θαλάσσης, ψηλές κάλτσες, κάλτσες κοντές, χοντρές ψηλές κάλτσες, καλσόν, γάντια, ζώνες, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό και φουλάρια
English[en]
Clothing, including T-shirts, short-sleeve shirts, coats, top coats, waterproof clothing, jackets (clothing), trousers, skirts, sweaters, pullovers, tracksuits, pyjamas, nightgowns, underwear for men, women and children, bathing suits and swimsuits, stockings, socks, knee-high socks, tights, gloves, belts for wear, neckties, scarves and headscarves
Spanish[es]
Prendas de vestir, incluyendo camisetas de manga corta, camisetas, abrigos, gabanes, impermeables, chaquetas, pantalones largos, faldas, pulóveres, monos de gimnasia, pijamas, camisones, ropa interior de caballero, señora y niño, trajes de baño y de playa, medias, calcetines, calcetas, pantimedias, guantes, cinturones, corbatas, bufandas y fulares
Estonian[et]
Rõivad, sh T-särgid, särgid, mantlid, ülerõivad, veekindlad rõivad, jakid, püksid, seelikud, kampsunid, pulloverid, võimlemisdressid, pidžaamad, öösärgid, meeste, naiste ja laste aluspesu, ujumistrikood ja rannakostüümid, sukad, sokid, põlvikud, sukkpüksid, kindad, vööd, lipsud, särbid ja õlasallid,
Finnish[fi]
Vaatteet, mukaan lukien t-paidat, aluspaidat, takit, päällystakit, sadevaatteet, pikkutakit, housut, hameet, villatakit, villapuserot, verryttelypuvut, pyjamat, yöpaidat, miesten, naisten ja lasten alusvaatteet, uima-asut ja ranta-asut, sukat, nilkkasukat, paksut sukat, sukkahousut, käsineet, vyöt, solmiot, kaulaliinat ja huivit
French[fr]
Vêtements, y compris t-shirts, maillots de corps, manteaux, pardessus, imperméables, vestes, pantalons, jupes, pulls, pull-overs, tenues de gymnastique, pyjamas, chemises de nuit, sous-vêtements pour hommes, femmes et enfants, costumes de bain et de plage, bas, chaussettes, socquettes, collants, gants, ceintures, cravates, écharpes et foulards
Croatian[hr]
Odjeća, uključujući sljedeće: majice s kratkim rukavima, majice, kaputi, baloneri, kabanice, kratki kaputi [sakoi], hlače, suknje, džemperi, puloveri, trenerke, pidžame, noćne majice, muško, žensko i dječje donje rublje, kupaći kostimi, čarape, kratke čarape [sokne], sportske čarape, najlonke, rukavice, remeni za nošenje, kravate, šalovi i marame
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, beleértve pólóingek, pólók, kabátok, felöltők, ballonkabátok, zakók, nadrágok, szoknyák, szvetterek, pulóverek, tréningruhák, pizsamák, hálóingek, férfi, női és gyermek alsóruházat, fürdőruhák és strandruhák, harisnyák, zoknik, térdzoknik, harisnyanadrágok, kesztyűk, övek, nyakkendők, sálak és kendők
Italian[it]
Abbigliamento, ivi inclusi t-shirts, magliette, cappotti, soprabiti, impermeabili, giacche, pantaloni, gonne, maglioni, pullovers, tute da ginnastica, pigiami, camicie da notte, biancheria intima da uomo, da donna e da bambino, costumi da bagno e da spiaggia, calze, calzini, calzettoni, collant, guanti, cinture, cravatte, sciarpe e foulards
Lithuanian[lt]
Drabužiai, priskiriant teniso marškinėlius, marškinėlius, paltus, apsiaustus, lietpalčius, švarkus, kelnes, sijonus, megztinius, puloverius, sportinius kostiumus, pižamas, naktinius marškinius, vyriškus, moteriškus ir vaikiškus apatinius drabužius, maudymosi kostiumus ir paplūdimio kostiumus, kojines, puskojines, šiltas kojines, pėdkelnes, pirštines, diržus, kaklaraiščius, šalikus ir skareles
Latvian[lv]
Apģērbi, tostarp T krekli, mēteļi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, jakas, bikses, svārki, svīteri, puloveri, siltie treniņtērpi, pidžamas, sieviešu un bērnu naktskrekli, vīriešu, sieviešu un bērnu apakšveļa, peldkostīmi un pludmales apģērbs, garās zeķes, īsās zeķes, rītakurpes, triko, cimdi, siksnas, kaklasaites, šalles un galvas lakati
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, inklużi T-shirt, flokkijiet, kowtijiet, kappotti, ħwejjeġ impermeabbli, ġkieket, qliezet, dbielet, ġersijiet, ġersi, tracksuits, piġjami, lbiesi ta' bil-lejl, ħwejjeġ ta' taħt tal-irġiel, tan-nisa u tat-tfal, malji tal-għawm, kalzetti, peduni, papoċċi, tajts, ingwanti, ċinturini, ingravati, xalel u xalpi
Dutch[nl]
Kledingstukken, waaronder T-shirts, hemden, jassen, overjassen, regenjassen, jacks, pantalons, rokken, sweaters, pullovers, gymnastiekpakken, pyjama's, nachthemden, heren-, dames- en kinderondergoed, bad- en strandpakken, kousen, sokken, kniekousen, maillots, handschoenen, ceintuurs, dassen, sjerpen en halsdoeken
Polish[pl]
Odzież, w tym ujęte T-shirty, koszulki, płaszcze, płaszczyki, kurtki przeciwdeszczowe, kurtki, spodnie, spódnice, swetry, pulowery, dresy, piżamy, koszule nocne, bielizna osobista męska, damska i dziecięca, kostiumy kąpielowe i plażowe, rajstopy, skarpetki, podkolanówki, pończochy, rękawiczki, paski, krawaty, szaliki i chusty
Portuguese[pt]
Vestuário, incluindo t-shirts, camisolas interiores, capotes, sobretudos, impermeáveis, casacos, calças, saias, camisolas, pullovers, fatos de treino, pijamas, camisas de noite, roupa interior de homem, de senhora e de criança, fatos de banho e de praia, collants, meias, meias grossas, meias-calça, luvas, cintos, gravatas, echarpes e lenços de seda
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, inclusiv tricouri, bluze, mantouri, paltoane, impermeabile, jachete, pantaloni, fuste, pulovere groase, pulovere, treninguri pentru sport, pijamale, cămăşi de noapte, lenjerie intimă pentru bărbaţi, femei şi copii, costume de baie şi de plajă, ciorapi, şosete, şosete groase, colanţi, mănuşi, curele, cravate, eşarfe şi fulare
Slovak[sk]
Odevy, sem patria tričká s krátkym rukávom, tričká, kabáty, zvrchníky, nepremokavé odevy, saká, nohavice, sukne, svetre, pulóvre, tepláky, pyžamá, nočné košieľky, pánska, dámska a detská spodná bielizeň, plavky a plážové odevy, pančuchy, ponožky, papuče, pančuškové nohavice, rukavice, opasky, kravaty, šály a šatky
Slovenian[sl]
Oblačila, vključno s kratkimi majicami, majicami, plašči, površniki, dežnimi plašči, suknjiči, hlačami, ženskimi krili, svitri, puloverji, trenirkami, pižamami, spalnimi srajcami, moškim, ženskim in otroškim spodnjim perilom, oblekami za kopanje in za na plažo, damskimi nogavicami, kratkimi nogavicami, dokolenkami, hlačnimi nogavicami, rokavicami, pasovi, kravatami, prepasicami in ovratnimi rutami
Swedish[sv]
Kläder, inklusive t-tröjor, undertröjor, rockar, överrockar, regnkläder, jackor, byxor, kjolar, sweaters, pullovrar, träningsoveraller, pyjamasar, nattdräkter, herr-, dam- och barnunderkläder, badkläder och strandkläder, strumpor, sockor, tjocka strumpor, strumpbyxor, handskar, bälten (bekl.), slipsar, sjalar och scarfar