Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانا معًا في ( كوبا ) يوم الأزمة عام 1962
Czech[cs]
Byli spolu na Kubě při krizi v roce 1962.
Danish[da]
De var sammen i Cuba, da krisen kulminerede i 62.
German[de]
Sie waren zusammen in Kuba am Tag der Krise 1962.
Greek[el]
Ήταν μαζί στην Κούβα, τη μέρα της κρίσης του'62.
English[en]
They were together in Cuba, the day of the crisis in'62.
Spanish[es]
Estaban juntos en Cuba, el día de la crisis de 1962.
Estonian[et]
Nad oli 1962. a kriisipäeval koos Kuubal.
Finnish[fi]
Olivat yhdessä Kuubassa kriisin aikoihin - 62.
French[fr]
Ils étaient à Cuba ensemble, lors de la crise de 62.
Hebrew[he]
הם היו יחד בקובה'ביום המשבר בשנת 62.
Hungarian[hu]
Együtt voltak Kubában, az 1962-es válság idején.
Italian[it]
Erano a Cuba il giorno della crisi nel'62.
Malay[ms]
Mereka bersama di Cuba, krisis pada tahun'62.
Norwegian[nb]
De var sammen på Cuba under krisen i 62.
Dutch[nl]
Ze waren samen in Cuba, tijdens de crisis in 1962.
Polish[pl]
Byli razem podczas kryzysu kubańskiego w 1962.
Portuguese[pt]
Estiveram juntos em Cuba, no dia da crise, em 1962.
Russian[ru]
Их вместе видели на Кубе, в день кризиса 1962-го года.
Slovak[sk]
V 62-om boli spolu počas krízy na Kube.
Slovenian[sl]
Na Kubi sta bila skupaj v času krize leta'62.
Serbian[sr]
Bili su zajedno na Kubi, na dan Krize, 1962.
Swedish[sv]
De var tillsammans i Kuba under Kubakrisen 1962.