Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Одеяла за легла, Покривки за легла, Спални чували (ушити за калъфи ленени платове), Балдахини за легла, Текстилни покривала за лицеви дъски
Czech[cs]
Přikrývky a pokrývky ložní, Povlečení, Povlaky pro spací pytle, Nebesa na postel, Volné textilní přehozy na čela lůžek
Danish[da]
Sengetæpper, Sengetæpper, Lagenposer til soveposer, Sengebaldakiner, Løse stofbetræk til hovedgærder
German[de]
Bettdecken, Bettdecken, Hüllen für Schlafsäcke, Baldachine für Betten, Lose textile Bezüge für Kopfteile
Greek[el]
Κρεβατιού κουβέρτες, Κλινοσκεπάσματα, Υφασμάτινες επενδύσεις για υπνόσακους, Ουρανοί για κρεβάτια, Μη εφαρμοστά υφασμάτινα καλύμματα για κεφαλάρια
English[en]
Bed blankets, bed covers, sheet sleeping bags, bed canopies, loose textile covers for headboards
Spanish[es]
Mantas de cama, Ropa de cama, Sábanas para forrar sacos de dormir, Doseles de cama, Fundas textiles sueltas para cabeceros
Estonian[et]
Voodivaibad, vooditekid, Voodikatted, Magamiskottide linad, Voodibaldahhiinid, Voodipeatsite lahtised tekstiilkatted
Finnish[fi]
Vuodehuovat, Vuodevaatteet, Makuupussien vuorit, Vuodekatokset, Kankaiset sängynpäätyjen irtopäälliset
French[fr]
Couvertures de lit, Jetés de lit, Housses pour sacs de couchage, Baldaquins pour lits, Housses amovibles en matières textiles pour têtes de lit
Croatian[hr]
Pokrivači za krevete, Pokrivači za krevete, Podstave za vreće za spavanje, Nadstrešnice za krevete, Pomični tekstilni prekrivači za uzglavlja
Hungarian[hu]
Ágytakarók, Ágyneműk, Hálózsákok (lepedőt helyettesítő vásznak), Baldachinok, Laza textilhuzatok fejtámlákhoz
Italian[it]
Coperte da letto, Coperte da letto, Rivestimenti interni a lenzuolo per sacchi a pelo, Baldacchini [coperture per letti], Fodere in tessuto per testiere
Lithuanian[lt]
Lovos antklodės, Lovatiesės, Miegmaišių įdėklai, Lovų baldakimai, Laisvi tekstiliniai apmautai, skirti galvūgalio lentoms
Latvian[lv]
Gultas segas, Gultas pārklāji, Pēļu pārvalki, Gultu pārsegi, Vaļīgi galvgaļa pārklāji no auduma
Maltese[mt]
Kutri tas-sodda, Għata tas-sodod, Investi għall-ixkejjer ta' l-irqad għall-ikkampjar, Baldakkini tas-sodod, Kavers tat-tessuti wiesgħa għat-tastieri tas-sodda
Dutch[nl]
Dekens, Spreien, Lakenzakken voor slaapzakken, Beddenhemels, Losse hoezen van textiel voor hoofdeinden
Polish[pl]
Kapy na łóżka, Narzuty na łóżko, Poszwy na kołdrę, Baldachimy do łóżek, Luźne pokrowce tekstylne na wezgłowia
Portuguese[pt]
Cobertores de cama, Coberturas de cama, Coberturas para sacos-cama, Dosséis para cama, Coberturas têxteis soltas para cabeceiras
Romanian[ro]
Cuverturi de pat (pături), Cuverturi de pat, Aşternuturi pentru saci de dormit, Baldachine pentru paturi, Huse detaşabile din materiale textile pentru tăblii de pat
Slovak[sk]
Prikrývky a pokrývky na posteľ, Posteľné prikrývky, Posteľná bielizeň pre spacie vaky, Posteľné baldachýny, Voľné textilné poťahy pre záhlavia postele
Slovenian[sl]
Posteljne odeje, Posteljna pregrinjala, Notranja podloga za spalne vreče, Baldahin nad posteljo, Ohlapne prevleke iz tekstila za posteljna vzglavja
Swedish[sv]
Sängfiltar, Sängöverkast, Lakan för sovsäckar, Sänghimlar, Tygöverdrag (lösa) för gavlar