Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelsen af den bedste tilgængelige teknologi lægges der vægt på anvendelse af ren teknologi, hvis en sådan foreligger.
German[de]
Die Anwendung des Standes der Technik betont die Anwendung der abfallfreien Technologie, falls eine solche verfügbar ist.
Greek[el]
Η χρήση των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών προσδίδει έμφαση στη χρήση τεχνολογιών που δεν παράγουν απόβλητα, εφόσον αυτές είναι διαθέσιμες.
English[en]
The use of the best available techniques shall emphasize the use of non-waste technology, if available.
Spanish[es]
El uso de las mejores técnicas disponibles debe favorecer el recurso a tecnologías no contaminantes cuando éstas existan.
Finnish[fi]
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan käytössä korostetaan saasteettoman teknologian käyttöä, mikäli sellaista on käytettävissä.
French[fr]
L'utilisation des meilleures techniques disponibles est axée sur l'application de technologies propres lorsqu'elles existent.
Italian[it]
L'uso della migliore tecnologia disponibile è orientato all'uso di tecnologie senza rifiuti, ove disponibili.
Dutch[nl]
Bij toepassing van de beste beschikbare techniek wordt de nadruk gelegd op toepassing van afvalvrije technologie, indien beschikbaar.
Portuguese[pt]
A utilização das melhores técnicas disponíveis deve incentivar a utilização de tecnologia não poluente, quando existente.
Swedish[sv]
Vid utnyttjandet av bästa tillgängliga teknik skall särskild vikt läggas vid sådana till buds stående teknologier som inte skapar avfallsproblem.