Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мина време
Czech[cs]
Už je to doba.
German[de]
Ist'ne Weile her.
English[en]
Been a while.
Spanish[es]
A pasado un tiempo.
French[fr]
Ça fait un moment.
Hebrew[he]
עבר זמן רב.
Croatian[hr]
Prošlo je vremena.
Hungarian[hu]
Jó ideje nem hallottam.
Italian[it]
E'passato un po'di tempo.
Norwegian[nb]
Takk for hjelpen under kaoset.
Dutch[nl]
Dat is even geleden.
Polish[pl]
Kopę lat.
Portuguese[pt]
Fazia tempo.
Romanian[ro]
A trecut ceva vreme.
Russian[ru]
Сколько лет, сколько зим.
Turkish[tr]
Uzun zaman oldu.