Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Укрепване на „регионалното измерение“ на национално ниво чрез включване на регионалното измерение по-систематично в проекти, подпомагани на национално равнище.
Czech[cs]
- Posílení „regionálního rozměru“ na vnitrostátní úrovni , včetně systematičtějšího zapojení regionálního rozměru do projektů podporovaných na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
- den regionale dimension understreges på nationalt plan , ved at der tages større hensyn hertil i projekter, som støttes på nationalt plan.
German[de]
- Stärkung der „regionalen Dimension“ auf nationaler Ebene durch systematischere Einbeziehung der regionalen Dimension in die Projekte für einzelne Länder.
Greek[el]
- της ενίσχυσης της «περιφερειακής διάτασης» σε εθνικό επίπεδο, εντάσσοντας την περιφερειακή διάσταση με συστηματικότερο τρόπο στα έργα που στηρίζονται σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
- Strengthening the "regional dimension" at national level , by including the regional dimension more systematically in projects supported at national level.
Spanish[es]
- Apoyando la «dimensión regional» en el ámbito nacional mediante una inclusión más sistemática de la dimensión regional en los proyectos apoyados a nivel nacional.
Estonian[et]
- „piirkondliku mõõtme” tugevdamine riiklikul tasandil, kaasates piirkondliku mõõtme süstemaatilisemalt riiklikul tasandil toetatavatesse projektidesse.
Finnish[fi]
- vahvistamalla alueellista ulottuvuutta kansallisella tasolla ottamalla alueellinen ulottuvuus järjestelmällisemmin mukaan kansallisen tason hankkeissa.
French[fr]
- renforcer la «dimension régionale» au niveau national en incluant la dimension régionale de façon plus systématique dans les projets soutenus au niveau national.
Hungarian[hu]
- A „regionális dimenzió” erősítése nemzeti szinten azáltal, hogy a nemzeti szinten támogatott projektek során sokkal szisztematikusabb módon jelenítik meg a regionális dimenziót.
Italian[it]
- rafforzando la "dimensione regionale" a livello nazionale , includendo più sistematicamente la dimensione regionale nei progetti finanziati a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
- Regioninį matmenį stiprinant nacionaliniu lygmeniu; šiuo tikslu sistemingiau įtraukti regioninį matmenį į nacionaliniu lygmeniu remiamus projektus.
Latvian[lv]
- pastiprinot „reģionālo dimensiju” valstu līmenī un regulārāk to iekļaujot valstu līmenī atbalstītajos projektos.
Maltese[mt]
- It-tisħiħ tad-"dimenżjoni reġjonali" fuq livell nazzjonali , billi d-dimeżjoni reġjonali tkun inkluża b'mod aktar sistematiku fil-proġetti appoġġjati fuq livell nazzjonali.
Dutch[nl]
- de "regionale dimensie" op nationaal niveau versterken door in op nationaal niveau gefinancierde projecten de regionale dimensie systematischer te integreren.
Polish[pl]
- Wzmocnienie „regionalnego wymiaru” na poziomie krajowym poprzez systematyczne uwzględnianie wymiaru regionalnego w projektach wspieranych na poziomie krajowym.
Portuguese[pt]
- reforçar a "dimensão regional" a nível nacional , incluindo a dimensão regional de forma mais sistemática em projectos apoiados a nível nacional.
Romanian[ro]
- consolidarea „dimensiunii regionale” la nivel național , prin includerea într-o manieră mai sistematică a dimensiunii regionale în proiectele susținute la nivel național.
Slovak[sk]
- Posilňovania „regionálneho rozmeru“ na vnútroštátnej úrovni prostredníctvom systematickejšieho začleňovania regionálneho rozmeru do projektov podporovaných na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
- krepitvijo „regionalne razsežnosti “ na nacionalni ravni z bolj načrtnim vključevanjem regionalne razsežnosti v projekte, za katere se namenja podpora na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
- genom att stärka ”den regionala dimensionen” på nationell nivå genom att införliva denna i projekt som får stöd på nationell nivå.