Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
[43] In its October, 2007 submission to the Agency in respect of crop year 2006-07, CP altered its earlier position and submitted that any amounts it collects for the delayed unloading of MCBs are performance penalties and thus, not revenue under the Revenue Cap Program.
French[fr]
[43] Dans son mémoire d'octobre 2007 à l'Office pour la campagne agricole 2006-2007, CP a changé sa position initiale et a indiqué que tous les montants qu'elle perçoit en cas de déchargement retardé des CWM sont des amendes pour non-exécution et qu'à ce titre, ils ne constituent pas un revenu en vertu du programme du plafond de revenu.