Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфки, пригодени за бебешки и детски колички, калъфки за седалки, специално изработени за предпазни детски седалки, и столове за превозни средства
Czech[cs]
Kryty na dětské kočárky a skládací kočárky, potahy sedadel tvarované speciálně pro dětské bezpečnostní sedačky a sedáky do přepravních prostředků
Danish[da]
Tilpassede overtræk til barnevogne og klapvogne, sædebetræk specielt udformet til sikkerhedssæder og -stole til børn til befordringsmidler
German[de]
Planen für Kinderwagen und Kindersportwagen, Sitzbezüge, besonders geformt für Sicherheitssitze und - stühle für Kinder in Fahrzeugen
Greek[el]
Προσαρμοσμένα καλύμματα για παιδικά καροτσάκια με σκέπαστρο και παιδικά καροτσάκια περιπάτου, καλύμματα καθίσματος ειδικά μορφοποιημένα για καθίσματα ασφαλείας και παιδικά καθίσματα για οχήματα
English[en]
Fitted covers for prams and pushchairs, seat covers especially designed for safety seats for children, for vehicles
Spanish[es]
Toldos para cochecitos de niños y cochecitos, fundas de asientos especialmente formados para asientos de seguridad y sillas para bebés para vehículos
Estonian[et]
Lapsevankrite ja lapsekärudega kohandatud katted, laste sõiduki-turvaistmete ja -toolide spetsiaalsed istmekatted
Finnish[fi]
Lastenvaunujen ja lastenrattaiden suojapeitteet, ajoneuvoihin tarkoitetut lasten turvaistuinten ja -tuolien erityismuotoillut istuinsuojukset
French[fr]
Housses adaptées pour landaus et poussettes, housses de sièges spécialement formées pour sièges de sécurité d'enfants pour véhicules
Hungarian[hu]
Egyedi védőtetők babakocsikhoz és összecsukható babakocsikhoz, üléshuzatok kifejezetten gyermekeknek járművekben történő szállítására szolgáló biztonsági ülésekhez és székekhez
Italian[it]
Copertine di carrozzine e passeggini, coprisedili specialmente formati per sedili e poltroncine di sicurezza per bambini per veicoli
Lithuanian[lt]
Vaikiškoms sulankstomosioms kėdutėms su ratukais ir kūdikių vežimėliams pritaikyti apdangalai ir kėdžių apmovai, specialiai pritaikyti automobiliuose naudojamoms vaikų sėdynėms ir kėdutėms
Latvian[lv]
Pielāgoti pārvalki bērnu ratiņiem un saliekami bērnu ratiņi, sēdekļu apvalki, kas speciāli izveidoti drošības jostām un krēsliem bērniem transporta līdzekļos
Maltese[mt]
Għata adattata għall-prems u puxċers, għata għal sedil ifformata b'mod speċjali għal siġġijiet u pultruni ta' siġurtà għat-tfal, għal użu fil-vetturi
Dutch[nl]
Aangepaste hoezen voor kinderwagens en wandelwagens, zittingovertrekken speciaal ontworpen voor veiligheidszitjes en -stoelen voor kinderen in vervoermiddelen
Polish[pl]
Wbudowane osłony do wózków i dzicięcych i spacerowych, osłony siedzeń w szczególności zaprojektowane dla bezpieczeństwa dzieci w samochodach
Portuguese[pt]
Toldos para carrinhos e cadeirinhas de criança, coberturas de assentos especialmente produzidos para assentos e cadeiras de segurança de criança para veículos
Romanian[ro]
Articole de acoperire pentru carucioare si carucioare pliante pentru copii, huse pentru scaune special adaptate pentru scaunele de siguranta pentru copii pentru mijloacele de transport
Slovak[sk]
Zákazkové kryty na detské kočiare a skladacie detské športové kočíky, poťahy na sedadlá, hlavne tvarované pre detské sedadlá a sedačky pre deti vo vozidlách
Slovenian[sl]
Prikrojene prevleke za otroške vozičke in zložljive vozičke, prevleke za sedišča, posebno oblikovane za varnostna sedišča in varnostne stole v prevoznih sredstvih
Swedish[sv]
Anpassade överdrag för barnvagnar och sittvagnar, sätesöverdrag, speciellt konstruerade för säkerhetssäten och -stolar för barn i fortskaffningsmedel