Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Китайците нямаха подходящи оръжия, за да унищожават танковете. Ползваха древна тактика.
Bosnian[bs]
Kineska armija nije imala odgovarajuća oružja da uništi neprijateljske tenkove, pa su koristili taktiku iz drevnog ratovanja.
Czech[cs]
Čínská armáda neměla vhodné zbraně, ke zničení nepřátelských tanků, proto využívají taktiku z dávných válek.
Greek[el]
Ο Κινέζικος στρατός δεν είχε τα κατάλληλα όπλα για να καταστρέψουν τα άρματα μάχης των εχθρών. Έτσι, εφάρμοσαν μία τακτική από τα παλιά χρόνια μάχης.
English[en]
The Chinese army didn't have adequate weapons to destroy the enemy's tanks, so they employed a tactic from ancient warfare.
Spanish[es]
El ejército chino no tiene armas adecuadas... para destruir los tanques del enemigo, por lo que emplearon una táctica antigua de guerra.
Estonian[et]
Hiina armeel ei olnud korralike relvi, et hävitada vaenlase tanke.
Finnish[fi]
Kiinalaisten armeijalla ei ollut aseita panssarivaunujen tuhoamiseen, - joten he käyttivät ikivanhaa taktiikkaa.
French[fr]
L'armée chinoise n'avait pas d'armes adéquates pour détruire les chars de l'ennemi, donc ils employaient une vieille tactique de guerre.
Hebrew[he]
לצבא הסיני לא היו כלי נשק מתאימים כדי להשמיד את הטנקים היפנים, אז הם השתמשו בטקטיקת לוחמה עתיקה.
Croatian[hr]
Kineska armija nije imala odgovarajuća oružja za uništiti neprijateljske tenkove, pa su koristili taktiku iz drevnog ratovanja.
Hungarian[hu]
A kínai hadseregnek nem voltak megfelelő fegyverei az ellenség tankjainak megsemmisítéséhez, ezért egy ókori haditaktikát alkalmaztak.
Indonesian[id]
Pasukan Cina tidak punya senjata memadai untuk menghancurkan tank Jepang maka mereka menggunakan taktik perang kuno.
Italian[it]
L'esercito cinese non aveva armi a sufficienza per distruggere i carri armati del nemico, per cui usava un'antica tattica militare.
Lithuanian[lt]
Kinų armija neturi adekvačių ginklų, kurie galėtų sunaikinti priešų tankus, todėl jie naudoja senąją kovojimo taktiką.
Dutch[nl]
Het Chinese leger had geen geschikte wapens... om de tanken te vernietigen, dus gebruikten ze een strategie uit de oude oorlog.
Polish[pl]
Chińska armia nie ma odpowiedniej broni do zniszczenia czołgów wroga, więc wykorzystują starożytną taktykę.
Portuguese[pt]
O exército chinês não tinha armas adequadas para destruir os tanques inimigos, por isso, usava uma antiga táctica de guerra.
Romanian[ro]
Armata chineză nu avea armele adecvate pentru a distruge tancurile inamicului, aşa că ei au pregătit o tactică străveche de război.
Russian[ru]
Китайская армия не имела соответствующего оружия для уничтожения танков противника, поэтому они использовали древнюю тактику ведения войны.
Slovenian[sl]
Kitajska vojska ni imela ustreznega orožja, da bi uničila sovražne tanke, zato so se posluževali starodavne taktike.
Serbian[sr]
Кинеска армија није имала одговарајућа оружја да уништи непријатељске тенкове, па су користили тактику из древног ратовања.
Turkish[tr]
Çin ordusunun, düşman tanklarını yok edecek yeterlilikte silahı yoktu, onlar da eski bir savaş taktiğini uyguladılar.