Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си вземеш отпуска.
Czech[cs]
Měl by sis vzít dovolenou.
Danish[da]
Du burde tage på ferie.
German[de]
Solltest in Urlaub fahren.
Greek[el]
Να πας διακοπές.
English[en]
You should take a holiday.
Spanish[es]
Deberías tomar vacaciones.
Finnish[fi]
Pitäisit loman.
Croatian[hr]
Odi na odmor.
Hungarian[hu]
Nyaralnod kéne.
Italian[it]
Vai in vacanza.
Dutch[nl]
Je moet vakantie nemen.
Polish[pl]
Powinieneś pojechać na wczasy.
Portuguese[pt]
Devias tirar férias.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi iei o vacanţă.
Russian[ru]
Возьми отпуск.
Swedish[sv]
Du borde åka på semester.
Turkish[tr]
Bir tatile çıkmalısın.