Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indvandrertallet ligger nu på flere millioner, og i flere medlemsstater har den øgede indvandring tegnet sig for den største andel af befolkningstilvæksten.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten war dieser erhöhte Wanderungsstrom der Hauptgrund für das Bevölkerungswachstum.
Greek[el]
Για πολλά κράτη μέλη η αύξηση της μετανάστευσης αποτελεί το κυριότερο αίτιο αύξησης του πληθυσμού τους.
English[en]
In some Member States this increased immigration has been the main source of population growth.
Spanish[es]
En muchos Estados miembros esta creciente inmigración ha sido la causa principal del aumento de la población.
Finnish[fi]
Useissa jäsenmaissa maahanmuuton lisääntyminen on ollut väestönkasvun tärkein syy.
French[fr]
Dans plusieurs États membres, l'augmentation de l'immigration a été la cause première d'accroissement de la population.
Italian[it]
Si calcola che il fenomeno riguardi diversi milioni di persone.
Dutch[nl]
In diverse lidstaten is immigratie de voornaamste bevolkingsgroeifactor geworden.
Portuguese[pt]
Em diversos Estados-Membros, pode-se até considerar este incremento migratório como a principal componente do crescimento demográfico.
Swedish[sv]
I flera medlemsländer har den ökade invandringen varit den främsta orsaken till befolkningsökningen.