Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As a result of the workshop, the killer whale of the Straits of Gibraltar was listed as critically endangered; the sperm whale, short-beaked common dolphin, common bottlenose dolphin and harbour porpoise were identified as endangered; and the Mediterranean common bottlenose dolphin and striped dolphin were identified as vulnerable
Spanish[es]
Como resultado del seminario, se incluyó entre las especies en peligro grave de extinción a la orca del Estrecho de Gibraltar; en las especies amenazadas al cachalote, el delfín común, el tursón y la marsopa común; y en las especies vulnerables al tursón común del Mediterráneo y el delfín listado
French[fr]
À la suite de ce séminaire, l'épaulard du détroit de Gibraltar a été répertorié parmi les espèces gravement menacées; le cachalot, le dauphin commun à bec court, le grand dauphin commun et le marsouin ont été classés parmi les espèces menacées, tandis que le grand dauphin commun de Méditerranée et le dauphin rayé ont été déclarés espèces vulnérables
Russian[ru]
Результатом проведения указанного семинара явилось занесение касатки Гибралтарского пролива в перечень видов, находящихся под угрозой неминуемого исчезновения; к видам, находящимся под угрозой исчезновения, были отнесены также кашалот, дельфин-белобочка, афалина и морская свинья; средиземноморская афалина и полосатый продельфин были зачислены в категорию уязвимых видов
Chinese[zh]
经研讨会的努力,直布罗陀海峡的虎鲸被列入极度濒危名单;抹香鲸、短吻真海豚、瓶鼻真海豚和海湾鼠海豚被认定为濒危类;地中海瓶鼻真海豚和条纹海豚被认定为易危类。