Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо всички отрепки се събирате в билярдната зала?
Czech[cs]
Proč se špína schází vždycky v kulečníkový herně?
German[de]
Warum hängt ihr Abschaum immer in Billardhallen herum?
English[en]
Why do you scums always hang out at a pool hall?
Spanish[es]
¿Por qué la escoria siempre se reúne en el billar?
French[fr]
Bande de taches, pourquoi vous êtes toujours à traîner à l'entrée du club de billard?
Hungarian[hu]
Miért lógtok ti mocskok állandóan egy biliárdteremben?
Italian[it]
Perchè la feccia come voi sta sempre nella sala da biliardo?
Polish[pl]
Dlaczego takie szumowiny zawsze siedzą w klubie?
Thai[th]
ทําไมพวกเหี้ยๆอย่างพวกแก ถึงชอบมาเตร่แถวโต๊ะสนุ๊กเกอร์ด้วยวะ
Turkish[tr]
Niye siz köpekler herzaman bilardoda toplanıyorsunuz?