Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изработка по поръчка на фурнири от дървен материал от всякакъв вид чрез инструменти за тънко рязане или лентови триони
Czech[cs]
Zakázková výroba řezaných dýh z řezaného dřeva všeho druhu pomocí jemnořezných rámových pil nebo pásových pil
Danish[da]
Fremstilling mod betaling af udsavningsfinér af tømmer af enhver art med brug af fintsavende rammesave eller båndsave
German[de]
Lohnfertigung von Sägefurnieren aus Schnittholz jeglicher Art durch Dünnschnittgatter oder Bandsäge
Greek[el]
Κατά παραγγελία κατασκευή πριονισμένων καπλαμάδων από πριστή ξυλεία κάθε είδους με πλαισιωμένα πριόνια λεπτής κοπής ή λεπίδες πριονοταινίας
English[en]
Contract manufacturing of sawn veneers made from sawn timber of all kinds, through the use of thin-cutting frame saws or band saws
Spanish[es]
Fabricación por encargo de contrachapados aserrados de madera de sierra de todo tipo mediante sierras braceras de corte microscópico o sierras de cinta
Estonian[et]
Kõikvõimalikust saematerjalist saespooni tellimuspõhine tootmine peenelt lõikava raamsae või lintsae abil
Finnish[fi]
Sahatun vanerin tilausvalmistus kaikenlaisesta sahatavarasta ohuen kehäsahan tai vannesahan avulla
French[fr]
Fabrication à façon de contreplaqués sciés à base de bois de sciage de tous types par treillage fin ou scie à ruban
Croatian[hr]
Ugovorena proizvodnja piljenog furnira od odrezanog drva svih vrsta kroz rešetke za tanko rezanje ili tračnom pilom
Hungarian[hu]
Fűrészelt furnér mindenféle fűrészáruból történő bérgyártása finom metszetű keretes fűrésszel vagy szalagfűrésszel
Italian[it]
Produzione su commessa di lastronati in legno da taglio di ogni tipo per mezzo di seghe alternative multiple per il taglio fine o seghe a nastro
Lithuanian[lt]
Pjautinės faneros gamyba pagal užsakymus iš visų rūšių pjautinės medienos naudojant plono sluoksnio arba juostinius pjūklus
Latvian[lv]
Zāģēto finieru izgatavošana pēc pasūtījuma no visa veida zāģmateriāliem, izmantojot plānās griešanas gateri vai lentzāģi
Maltese[mt]
Manifattura fuq kuntratt ta' fuljetta taċ-ċana magħmula minn twavel tal-injam ta' kull xorta permezz ta' sega li taqta' rqiq jew band saws
Dutch[nl]
Loonproductie van gezaagd fineer uit allerlei soorten zaaghout door profielzaagraam of bandzaag
Polish[pl]
Produkcja na zlecenie oklein tartych z tarcicy wszelkiego rodzaju za pomocą traków cienkotnących lub pił taśmowych
Portuguese[pt]
Fabrico por encomenda de lâminas serradas a partir de madeira cortada de todos os tipos utilizando quadros de corte fino ou serras de fita
Romanian[ro]
Fabricare în sistem lohn de furnire din lemn tăiat, de toate tipurile, prin gatere pentru tăiere subţire sau ferăstraie-panglică
Slovak[sk]
Výroba na zákazku pílových dýh z rezaného dreva všetkých druhov pomocou rezačiek tenkých vrstiev alebo pásových píl
Slovenian[sl]
Pogodbena izdelava žaganih furnirjev iz raznoraznega rezanega lesa s tankoreznim jarmenikom ali tračno žago
Swedish[sv]
Legotillverkning av sågfanér av sågvirke av alla slag genom tunnskärning eller bandsåg