Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلقيت معلومات بضرورة القبض علي جبار سينج.
Bulgarian[bg]
Научихме, че Габар ще плячкоса село Харипур.
English[en]
We got information that Gabbar was going to loot the village Haripur.
Spanish[es]
Nos informaron que Gabbar iba a saquear el pueblo de Haripur.
Estonian[et]
Saime vihje, et Gabbar kavatseb rünnata Haripuri küla.
French[fr]
Nous avons appris que Gabbar allait piller de riches fermiers.
Hungarian[hu]
Hírt kaptunk, hogy Gabbar ki fogja fosztani Haripur falut.
Polish[pl]
Poinformowano nas że Gabbar ma zamiar złupić Haripur.
Portuguese[pt]
Tivemos a informação que Gabbar estava indo pilhar a aldeia Haripur.
Romanian[ro]
Am primit informaţii că Gabbar vrea să jefuiască satul Haripur.
Serbian[sr]
Dobili smo informaciju da Gabbar ide da pljačka selo Haripur.
Turkish[tr]
Gabbar'ın Haripur Köyü'nü yağmalayacağı istihbaratını aldık.