Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول بأنه يريد أن يسلم نفسه
Bulgarian[bg]
Иска да се предаде.
Czech[cs]
Říká, že se chce udat.
Danish[da]
Han vil melde sig.
German[de]
Er sagt, er will sich stellen.
Greek[el]
Λέει ότι θέλει vα παραδοθεί.
English[en]
Says he wants to turn himself in.
Spanish[es]
Dice que quiere entregarse.
Basque[eu]
Bere burua entregatu nahi duela.
Persian[fa]
گفته ميخواد خودش رو تحويل بده.
French[fr]
Il dit qu'il veut se rendre.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא רוצה להסגיר את עצמו.
Indonesian[id]
Katanya dia ingin menyerahkan diri.
Italian[it]
Dice che vuole costituirsi.
Japanese[ja]
自首 し た い と 言 っ て ま す
Norwegian[nb]
Han vil overgi seg.
Dutch[nl]
Hij wil zich overgeven.
Polish[pl]
Chce się poddać.
Portuguese[pt]
diz que se quer entregar.
Romanian[ro]
Zice că vrea să se predea.
Russian[ru]
Он говорит, что хочет сдаться.
Slovenian[sl]
Pravi, da bi se rad predal.
Swedish[sv]
Han vill överlämna sig själv.
Vietnamese[vi]
Anh ta bảo muốn tự thú.