Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal roofdiere hulle vang?
Amharic[am]
እነዚህ ከብቶች ለአራዊት ሲሳይ ይሆኑባቸው ይሆን?
Arabic[ar]
فهل تقع هذه الحيوانات فريسة الضواري؟
Bemba[bem]
Bushe ifi fyali no kutaakaniwa kuli ishi nama mbi?
Cebuano[ceb]
Mabiktima kaha sila sa mga manunukob?
Czech[cs]
Stanou se tato zvířata obětí dravců?
Danish[da]
Ville husdyrene blive et bytte for rovdyrene?
German[de]
Werden denn diese Tiere nicht Raubtieren zum Opfer fallen?
Ewe[ee]
Ðe lã lénuwo alé lã siawoa?
Efik[efi]
Ndi mmọ ẹmi ẹyekabade ẹdi udia ẹnọ mme unam efen?
Greek[el]
Μήπως πέσουν αυτά τα ζώα θύματα των αρπακτικών;
English[en]
Will these fall victim to predators?
Spanish[es]
¿Acabarán tales bestias en las fauces de los predadores?
Estonian[et]
Kas langevad need saagiks kiskjatele?
Persian[fa]
آیا این حیوانات اهلی طعمهٔ حیوانات وحشی خواهند گشت؟
Finnish[fi]
Joutuvatko nämä petojen saaliiksi?
French[fr]
Ces animaux seront- ils la proie de prédateurs ?
Ga[gaa]
Ani kooloi awuiyelɔi anine baashɛ amɛnɔ?
Gujarati[gu]
શું તેઓ લૂંટારાનો શિકાર બનશે?
Gun[guw]
Be ehelẹ na jẹ alọ kanlin-nutlẹ́ndutọ lẹ tọn mẹ wẹ ya?
Hindi[hi]
लेकिन अगर इन्हें भी जंगली जानवरों ने मारना शुरू कर दिया तो क्या होगा?
Hiligaynon[hil]
Matukob ayhan sila sang manunukob nga mga sapat?
Croatian[hr]
Hoće li te domaće životinje biti žrtve grabežljivaca?
Hungarian[hu]
Vajon ragadozók áldozataivá esnek ezek?
Indonesian[id]
Apakah binatang-binatang itu akan menjadi korban binatang pemangsa?
Igbo[ig]
Anụ ndị na-eri ibe ha hà ga na-egbu ndị a?
Iloko[ilo]
Lamutento ngata dagitoy dagiti atap nga animal?
Icelandic[is]
Verður búsmalinn villidýrum að bráð?
Italian[it]
Questi cadranno vittime dei predatori?
Georgian[ka]
გადაურჩებიან ისინი მტაცებლებს?
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವನ್ನು ಕೊಂದು ತಿಂದುಬಿಡಲಾರವೊ?
Korean[ko]
이 동물들이 포식 동물들의 먹이가 되지는 않을 것입니까?
Lingala[ln]
Nyama mabe ya zamba ekosilasa nde bibwele yango?
Lozi[loz]
Kana zona zeo li ka bulaiwa ki libatana?
Lithuanian[lt]
Gal juos draskys grobuonys?
Latvian[lv]
Bet vai mājdzīvniekus neaprīs plēsoņas?
Malagasy[mg]
Ho tonga rembin’iretsy biby mpihaza iretsy ve ireto biby ireto?
Macedonian[mk]
Ќе паднат ли како плен на грабливците?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, ഈ മൃഗങ്ങളെ ഇരപിടിയന്മാർ കൊല്ലുമോ?
Maltese[mt]
Se jaqgħu dawn vittma taʼ xi annimal salvaġġ?
Burmese[my]
အသားရရှိမည်ဖြစ်ပြီး နွားဖြင့်လယ်ထွန်ကြပေမည်။
Norwegian[nb]
Kommer disse husdyrene til å bli drept av rovdyr?
Dutch[nl]
Zullen die ten prooi vallen aan roofdieren?
Northern Sotho[nso]
Na di tla hlaselwa ke dibata?
Nyanja[ny]
Kodi ziŵetozi zidzajiwa ndi zilombo?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਇਹ ਡੰਗਰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਨਗੇ?
Papiamento[pap]
E bestianan aki lo bira víctima di bestia yagdó?
Polish[pl]
Czy stada nie padną ofiarą drapieżników?
Portuguese[pt]
Seriam os animais devorados por predadores?
Romanian[ro]
Vor ajunge acestea victime ale animalelor de pradă?
Russian[ru]
Не станут ли животные добычей хищников?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ayo matungo ntazaribwa n’inyamaswa?
Sango[sg]
Fade asioni nyama ti ngonda ayeke gbu ala?
Sinhala[si]
මේ මිනිසුන්ව ගොදුරු කන සතුන් අතට පත් වෙයිද?
Slovak[sk]
Stanú sa obeťou dravcov?
Shona[sn]
Izvi zvichangodyiwa hazvo nezvikara here?
Albanian[sq]
A do të bien këto kafshë pre e grabitqarëve?
Serbian[sr]
Da li će oni biti žrtve krvoločnih zveri?
Sranan Tongo[srn]
¿Den takru meti sa nyan den?
Southern Sotho[st]
Na ba tla hlaseloa ke libatana?
Swedish[sv]
Kommer deras husdjur att bli ett byte för rovdjuren?
Swahili[sw]
Je, wataliwa na wanyama-wawindaji?
Congo Swahili[swc]
Je, wataliwa na wanyama-wawindaji?
Telugu[te]
వీరు క్రూరమృగాల బారిన పడతారా?
Tagalog[tl]
Ang mga ito kaya ay magiging biktima ng mga maninila?
Tswana[tn]
A di tla bolawa ke dibatana?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena bayoolumwa kubanyama babutambo?
Turkish[tr]
Acaba bu tür hayvanlar yırtıcı hayvanların kurbanı mı olacak?
Tsonga[ts]
Xana swifuwo leswi swi ta dyiwa hi swivandzana?
Twi[tw]
So adwowtwafo bekunkum eyinom?
Ukrainian[uk]
Чи ці тварини не потраплять у пазурі хижаків?
Venda[ve]
Naa zwenezwi zwi ḓo ḽiwa nga zwivhanda?
Vietnamese[vi]
Những gia súc này có trở thành mồi cho thú dữ không?
Waray (Philippines)[war]
Mabibiktima ba hira han mga hayop nga natukob?
Xhosa[xh]
Ngaba le mfuyo yabo iza kuba zizisulu zamarhamncwa?
Yoruba[yo]
Ṣé àwọn ẹranko ò ní pa wọ́n jẹ?
Zulu[zu]
Ingabe zizodliwa izilwane eziphila ngezinye?