Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Опитайте се да удивите партньорите си в преговорите, " каза Рене Ван дер Линден, визирайки преговорите на Турция за присъединяване към ЕС с Брюксел
Bosnian[bs]
" Pokušajte zadiviti svoje partnere u pregovorima, " rekao je Rene Van der Linden, odnoseći se na pregovore o pristupanju Turske EU s Briselom
Greek[el]
" Προσπαθήστε να εκπλήξετε τους συνεργάτες σας στις διαπραγματεύσεις ", δήλωσε ο Ρενέ Βαν ντερ Λίντεν, αναφερόμενος στις συνομιλίες μεταξύ Τουρκίας και Βρυξελλών για ένταξη στην ΕΕ
English[en]
" Try to amaze your negotiation partners, " Rene Van der Linden said, referring to Turkey 's EU accession talks with Brussels
Croatian[hr]
" Pokušajte iznenaditi partnere u pregovorima ", kazao je Rene Van der Linden misleći na razgovore Turske s Brusselsom o priključenju EU
Macedonian[mk]
„ Обидете се да ги воодушевите вашите партнери во преговорите “, рече Рене Ван дер Линден, мислејќи на разговорите за пристап со ЕУ во Брисел
Romanian[ro]
" Încercaţi să vă uimiţi partenerii de negociere ", a declarat Rene Van der Linden, referindu- se la discuţiile de aderare dintre Turcia şi Bruxelles
Albanian[sq]
" Përpiquni t' i habitni partnerët tuaj të negociatave, " tha Rene Van der Linden, duke ju referuar bisedimeve të pranimit në BE të Turqisë me Brukselin
Serbian[sr]
« Pokušajte da iznenadite svoje partnere u pregovorima », rekao je Rene Van der Linden misleći na razgovore Turske sa Briselom o pridruživanju EU
Turkish[tr]
Rene Van der Linden, Türkiye' nin Brüksel ile yürüttüğü AB üyelik müzakerelerine atıfta bulunarak, " Müzakere ortaklarınızı şaşırtın, " dedi