Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С писмо от 24 януари 2018 г. Ирландия е нотифицирала желанието си да приеме и да се обвърже с Директива 2013/33/ЕС.
Czech[cs]
Dopisem ze dne 24. ledna 2018 oznámilo Irsko své přání přijmout směrnici 2013/33/EU a být jí vázáno.
Danish[da]
Ved brev af 24. januar 2018 meddelte Irland, at landet ønsker at acceptere og være bundet af direktiv 2013/33/EU.
German[de]
Mit Schreiben vom 24. Januar 2018 hat Irland mitgeteilt, dass es die Richtlinie 2013/33/EU anzunehmen und durch sie gebunden zu sein wünscht.
Greek[el]
Με επιστολή της στις 24 Ιανουαρίου 2018, η Ιρλανδία κοινοποίησε την επιθυμία της να αποδεχθεί και να δεσμευθεί από την οδηγία 2013/33/ΕΕ.
English[en]
By letter of 24 January 2018, Ireland notified its wish to accept and be bound by Directive 2013/33/EU.
Spanish[es]
Mediante carta de 24 de enero de 2018, Irlanda notificó su deseo de participar en la Directiva 2013/33/UE y de estar vinculada por ella.
Estonian[et]
Iirimaa teatas 24. jaanuari 2018. aasta kirjas soovist nõustuda direktiiviga 2013/33/EL ja olla sellega seotud.
Finnish[fi]
Irlanti ilmoitti 24 päivänä tammikuuta 2018 päivätyllä kirjeellä haluavansa hyväksyä direktiivin 2013/33/EU ja suostua noudattamaan sitä.
French[fr]
Par lettre du 24 janvier 2018, l'Irlande a notifié son souhait d'accepter la directive 2013/33/UE et d'être liée par ses dispositions.
Croatian[hr]
Dopisom od 24. siječnja 2018. Irska je dostavila obavijest o želji da prihvati Direktivu 2013/33/EU i bude obvezana njome.
Hungarian[hu]
Írország 2018. január 24-i levelével azon szándékára vonatkozóan nyújtott be értesítést, hogy elfogadja és magára nézve kötelezőnek tekinti a 2013/33/EU irányelvet.
Italian[it]
Con lettera del 24 gennaio 2018, l'Irlanda ha notificato l'intenzione di accettare la direttiva 2013/33/UE e di essere vincolata dalla stessa.
Lithuanian[lt]
2018 m. sausio 24 d. raštu Airija pranešė apie pageidavimą pripažinti Direktyvą 2013/33/ES ir jos laikytis;
Latvian[lv]
Īrija ar 2018. gada 24. janvāra vēstuli paziņoja par savu vēlmi pieņemt saistības atbilstoši Direktīvai 2013/33/ES.
Maltese[mt]
Permezz ta' ittra tal-24 ta' Jannar 2018, l-Irlanda nnotifikat ix-xewqa tagħha li taċċetta u tintrabat mad-Deċiżjoni 2013/33/UE.
Dutch[nl]
Bij brief van 24 januari 2018 heeft Ierland kennis gegeven van zijn wens Richtlijn 2013/33/EU te aanvaarden en erdoor gebonden te zijn.
Polish[pl]
Pismem z dnia 24 stycznia 2018 r. Irlandia powiadomiła o zamiarze przyjęcia dyrektywy 2013/33/UE oraz związania się jej przepisami.
Portuguese[pt]
Por carta de 24 de janeiro de 2018, a Irlanda notificou a sua intenção de aceitar a Diretiva 2013/33/UE e de ficar vinculada pelas suas disposições.
Romanian[ro]
Prin scrisoarea din 24 ianuarie 2018, Irlanda și-a notificat dorința de a accepta Directiva 2013/33/UE și de a-și asuma obligații în temeiul acesteia.
Slovak[sk]
Írsko listom z 24. januára 2018 oznámilo, že si želá prijať smernicu 2013/33/EÚ a byť ňou viazané.
Slovenian[sl]
Irska je z dopisom z dne 24. januarja 2018 uradno sporočila svojo odločitev, da sprejme Direktivo 2013/33/EU in da jo ta zavezuje.
Swedish[sv]
Genom en skrivelse av den 24 januari 2018 meddelade Irland sin önskan om att godta och vara bundet av direktiv 2013/33/EU.