Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه بالخارج عن الحجيرات
Bulgarian[bg]
O, той е навънка.
Czech[cs]
Je za rohem v té malé místnosti.
Danish[da]
Han er inde ved bamserne.
German[de]
Oh, er ist draußen in der Spielecke.
Greek[el]
Είναι έξω, στα κουτάκια.
English[en]
Oh, he's out by the cubbies.
Spanish[es]
Oh, está en los cubículos.
Estonian[et]
Ta on mängutoas.
Croatian[hr]
Kod ormarića je.
Hungarian[hu]
Odakint vár.
Italian[it]
Oh, e'seduto vicino agli armadietti.
Macedonian[mk]
Ох, тој е кај шкафчињата.
Dutch[nl]
Hij zit in de gang bij de kastjes.
Polish[pl]
Jest przy szafkach.
Portuguese[pt]
Ele está lá fora perto dos cubículos.
Romanian[ro]
E lângă dulapuri.
Russian[ru]
Он возле шкафчиков.
Slovak[sk]
Je tam pri tých kumbálikoch.
Serbian[sr]
Otišao je do dečijih polica.
Turkish[tr]
Oyun evlerinin orada.