Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم يخّلق جيشاً.
Bulgarian[bg]
Някой създава армия.
Bosnian[bs]
Netko stvara vojsku.
Czech[cs]
Někdo buduje armádu.
Danish[da]
Nogen er ved at lave en hær.
German[de]
Jemand stellt eine Armee zusammen.
Greek[el]
Κάποιος φτιάχνει στρατό.
English[en]
Someone's creating an army.
Spanish[es]
Alguien está creando un ejército.
Estonian[et]
Keegi loob armeed.
Persian[fa]
يه نفر داره يه ارتش درست مي کنه.
Finnish[fi]
Joku luo armeijaa.
Hindi[hi]
~ कोई सेना बनाता है एक सिएटल.
Croatian[hr]
Netko stvara vojsku.
Hungarian[hu]
Valaki hadsereget szervez.
Indonesian[id]
Ada yang menciptakan tentara.
Icelandic[is]
Einhver safnar í her.
Italian[it]
Qualcuno sta creando un esercito.
Georgian[ka]
ნწკჲი ჟყჱეაგა აპმთწ.
Macedonian[mk]
Некој создава војска.
Malay[ms]
seseorang menciptakan pasukan .
Dutch[nl]
Iemand maakt een leger.
Polish[pl]
Ktoś tworzy armię.
Portuguese[pt]
Alguém está criando um exército.
Romanian[ro]
Cineva îşi creează o armată.
Russian[ru]
Кто-то создаёт армию.
Sinhala[si]
කවුරුන්හෝ හමුදාවක් හදනවා.
Slovak[sk]
Niekto vytvára armádu.
Slovenian[sl]
Nekdo ustvarja vojsko.
Albanian[sq]
Dikush po krijon një armatë.
Serbian[sr]
Netko stvara vojsku.
Swedish[sv]
Någon skapar en armé.
Thai[th]
ใครคนใดคนนึงกําลังสร้างกองทัพ.
Turkish[tr]
Birisi ordu yaratıyor.
Vietnamese[vi]
Có kẻ nào đó đang xây dựng quân đội.