Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف كابتن حالة النسيان التي وصفتها نادرة جدا في الحقيقة
Bulgarian[bg]
Капитане, амнезията, за която ми говорите е доста рядко срещана.
Bosnian[bs]
Amnezija koju mi opisujete rijetka je.
English[en]
You know, Captain, the amnesia that you're describing to me is actually quite rare.
Spanish[es]
Usted sabe, Capitán, la amnesia que me describe a mí, es de hecho muy rara. Tal vez.
Croatian[hr]
Amnezija koju mi opisujete rijetka je.
Hungarian[hu]
Tudja, százados, ez a fajta amnézia, amit körbeírt most nekem, meglehetősen ritka.
Italian[it]
Sa, Capitano, l'amnesia che mi descrive è piuttosto rara.
Portuguese[pt]
Sabe, Capitão, a aminésia que você está descrevendo é para mim bastante rara.
Romanian[ro]
Căpitane, amnezia pe care mi-ai descris-o este de fapt rară.
Russian[ru]
Знаете, капитан, амнезия, которую вы мне описываете, встречается довольно редко.
Slovenian[sl]
Taka izguba spomina, kot ste mi opisali, je zelo redka.
Turkish[tr]
Komiser sen bana amnezyayı anlatamazsın bunu biliyorsun