Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im darauffolgenden Monat wurde die Werkstatt durch eine Bombe in die Luft gesprengt.
Greek[el]
Γιατί τον επόμενο μήνα μια βόμβα ανατίναξε το εργοστάσιο.
English[en]
For the following month a bomb blew up the factory.
French[fr]
Le mois suivant, une bombe détruisit mon ancien atelier.
Croatian[hr]
Slijedećeg je mjeseca bomba odnijela u zrak tu radionu.
Italian[it]
Infatti, il mese successivo una bomba fece saltare in aria lo stabilimento.
Japanese[ja]
次の月に,爆弾で工場が吹き飛ばされてしまったのです。
Korean[ko]
왜냐하면, 그 다음 달에 폭탄이 떨어져 그 공장이 폭파되었기 때문이다.
Norwegian[nb]
Måneden etter ble fabrikken sprengt i luften av en bombe.
Dutch[nl]
Want de maand daarna werd de fabriek verwoest door een bom.
Polish[pl]
Miesiąc później bomba zburzyła warsztat.
Portuguese[pt]
Pois, no mês seguinte, uma bomba fez explodir a fábrica.
Slovenian[sl]
Naslednji mesec je bomba razdejala tovarno.
Swedish[sv]
Månaden efter sprängdes nämligen hela fabriken i luften av en bomb.
Ukrainian[uk]
Наступного місяця бомба розгромила ту фабрику.
Chinese[zh]
原来翌月工厂就被炸弹炸毁。