Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد بات من الواضح الآن أن روسيا سوف تعود في المستقبل إلى ملاحقة مصالحها الحيوية بالاستعانة بالقوة العسكرية ـ وبصورة خاصة في "جوارها القريب".
Czech[cs]
Dnes už je jasné, že Rusko napříště bude své zásadní zájmy znovu prosazovat vojenskou silou – zejména ve svém „blízkém zahraničí“.
English[en]
It is now clear that in the future, Russia will once again pursue its vital interests with military force – particularly in its “near abroad.”
Spanish[es]
Hoy resulta evidente que, en el futuro, Rusia volverá a perseguir sus intereses vitales con la fuerza militar –particularmente en su “exterior cercano”-.
French[fr]
Il ne fait plus de doute que la Russie défendra une fois de plus ses intérêts vitaux en usant de la force militaire, en particulier dans son « étranger proche ».
Chinese[zh]
现在很明确,俄罗斯将会重新借助其军事力量来谋求重大利益,尤其是在它的“近邻”地区。