Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е с " пичовете " сега.
Greek[el]
Θα βγαίνει με μάγκες.
English[en]
Maybe he's into dudes now.
Spanish[es]
Quizá tenga dudas ahora.
Finnish[fi]
Ehkä se innostui sellissä kundeista
French[fr]
Peut être qu'il est gay maintenant.
Hebrew[he]
אולי עכשיו הוא בקטע של בנים.
Croatian[hr]
Možda mu se sad frajeri sviđaju.
Hungarian[hu]
Talán ő is bebuzult.
Macedonian[mk]
Можеби сега му се допаѓаат момчиња.
Polish[pl]
Może teraz woli chłopków?
Portuguese[pt]
Talvez, agora, goste mais de homens.
Romanian[ro]
Poate ca e cu " baietii " acum.
Slovak[sk]
Možno, že je teraz na chlapcov.
Slovenian[sl]
Mogoče je zdaj za tipe.
Serbian[sr]
Mozda je sa drugovima.
Swedish[sv]
Han kanske gillar killar nu.
Turkish[tr]
Belki şu an bir randevu evindedir.