Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار التدريب الأساسي، ينص البرنامج بوجه خاص على المشاركة الإجبارية في سلسلة من الدورات التدريبية بشأن احترام الاختلاف، الغرض منها توعية أفراد قوات الأمن بالثقافات الأخرى وحثهم على احترامها.
English[en]
The training programme stipulated mandatory participation in a series of seminars on respect for differences, which was designed to make law enforcement officials aware of other cultures and to teach them to respect those cultures.
Spanish[es]
El programa de formación básica establece la participación obligatoria en una serie de seminarios sobre el respeto de la diferencia, destinados a que los agentes de las fuerzas del orden conozcan otras culturas y aprendan a respetarlas.
French[fr]
Dans le cadre de la formation de base, le programme prévoit notamment la participation obligatoire à une série de séminaires sur le thème du respect de la différence, destinés à sensibiliser les agents des forces de l’ordre à d’autres cultures et à leur apprendre à les respecter.
Russian[ru]
В рамках основной подготовки эта программа предусматривает, в частности, обязательное участие работников правоохранительных органов в серии семинаров, темой которых является уважение культурных и прочих различий между людьми.